다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 11일 (3)

 

잠언 15:11-15:21

 비록 가난하더라도 가족이 서로 사랑하고 야웨를 경외하는 것이 부자가 번뇌하는 것보다 낫다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. Death and Destruction lie open before the LORD-- how much more the hearts of men!
  2. A mocker resents correction; he will not consult the wise.
  3. A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.
  4. The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
  5. All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast.
  1. 陰府も 滅びの 國も 主の 御前にある． 人の 子らの 心はなおのこと．
  2. 不遜な 者は 懲らしめられることを 嫌い ／知惠ある 人のもとに 行こうとしない．
  3. 心に 喜びを 抱けば 顔は 明るくなり ／心に 痛みがあれば 靈は 沈みこむ．
  4. 聰明な 心は 知識を 求め ／愚か 者の 口は 無知を 友とする．
  5. 貧しい 人の 一生は 災いが 多いが ／心が 朗らかなら， 常に 宴會にひとしい．
  1. Better a little with the fear of the LORD than great wealth with turmoil.
  2. Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred.
  3. A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.
  4. The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
  5. A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
  1. 財寶を 多く 持って 恐怖のうちにあるよりは ／乏しくても 主を 畏れる 方がよい．
  2. 肥えた 牛を 食べて 憎み 合うよりは ／靑菜の 食事で 愛し 合う 方がよい．
  3. 激しやすい 人はいさかいを 引き 起こし ／忍耐深い 人は 爭いを ¿める．
  4. 怠け 者の 道は 茨にふさがれる． 正しい 人の 道は 開かれている．
  5. 知惠ある 子は 父を 喜ばせ ／愚か 者は 母を 侮る．
  1. Folly delights a man who lacks judgment, but a man of understanding keeps a straight course.
  1. 意志の 弱い 者には 無知が 喜びとなる． 英知ある 人は 步みを 正す．
 

  - 11월 11일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >