´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 2¿ù 24ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 35:1-35:8

´ÙÀ­Àº ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» ÇØÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ´ëÀûÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¸¿øÇØ Áֽñæ Çϳª´Ô²² °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã£Ý
 
 
  1. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
  2. Take up shield and buckler; arise and come to my aid.
  3. Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
  4. May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.
  5. May they be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away;
  1. ¡¼«À«Ó«Ç ªÎ ãÌ£® ¡½ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªÈ ¦ íºªÈ î³ª¤ £¯ªïª¿ª·ªÈ îúª¦ íºªÈ îúªÃªÆª¯ªÀªµª¤£®
  2. ÓÞâêªÈ âêªò ö¢ªê £¯Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªÃªÆªïª¿ª·ªò 𾪱ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ªïª¿ª·ªË õÚª¤ ÚÞªë íºªÎ îñªË £¯óæªò Ï°ª¨ªÆ Ø¡ªÁªÕªµª¬ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® ªÉª¦ª«£¬ ªïª¿ª·ªÎ ûëªË åëªÃªÆª¯ªÀªµª¤ £¯¡¸ªª îñªò Ï­ªªª¦ ¡¹ªÈ£®
  4. ªïª¿ª·ªÎ Ù¤ªò ÷¬ªªª¦ªÈª¹ªë íºªÏ £¯ö»ªË ÕªªÈªµªì£¬ ð¿ªêªò áôª±ªÞª¹ªèª¦ªË£® ªïª¿ª·ªË ¤ªò ÙǪë íºªÏ £¯é´ªáªò áôª±ªÆ ÷ܪ­ªÞª¹ªèª¦ªË£®
  5. ù¦ªË Þ«ªÖªâªß ÊêȪʪê¿ ù¨ªéª¬ £¯ñ«ªÎ ÞŪ¤ªË õÚª¤ ÝÙªïªìªÞª¹ªèª¦ªË£®
  1. may their path be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
  2. Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me,
  3. may ruin overtake them by surprise-- may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.
  1. Ô³ªò äÞäáªË øͪ¶ªµªì£¬ ðëªò üÁªéª»ªë ù¨ªéªË £¯ñ«ªÎ ÞŪ¤ª¬ õÚª¤ ÚÞªêªÞª¹ªèª¦ªË£®
  2. ù¨ªéªÏ ÙíãùªÊªïª¿ª·ªò ØþªÜª½ª¦ªÈ ØѪò íåªê £¯ªïª¿ª·ªÎ ûëªò ØþªÜª½ª¦ªÈ ÕªªÈª· úëªò ÏÞªêªÞª·ª¿£®
  3. ªÉª¦ª«£¬ ÞÖªïªÌ ãÁªË ÷òØþª¬ ×üªß £¯ù¨ªéª¬ í»ªé íåªÃª¿ ØÑªË ÎЪ«ªê £¯÷òØþªË ÕªªÁªÞª¹ªèª¦ªË£®
 
  ¹«°í(Ùíͺ, 35:7)  ¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯°¡ ¾øÀ½  

  - 2¿ù 24ÀÏ ¸ñ·Ï -- ·¹À§±â -- ¸¶°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >