´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 14ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 44:9-44:19

½ÃÀÎÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ´ëÀûµé¿¡°Ô ±¼¿å´çÇÏ°í ÀÖ´Â °íÅ뽺·¯¿î Çö½ÇÀ» Çϳª´Ô²² È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
  2. You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.
  3. You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.
  4. You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
  5. You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
  1. ª½ªìªÊªÎªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ Þ窿ªÁªò Ëުߣ¬ Ý䪷ªáªÞª·ª¿£® ª¢ªÊª¿ªÏªâªÏªä£¬ Þ窿ªÁªÎ ÏÚ᧪ȪȪâªË õóòæªÊªµª¤ªÞª»ªó£®
  2. ª¢ªÊª¿ªÏ Þ窿ªÁªò îت«ªé ÷ܪ«ª»£¬ Þ窿ªÁªò ñóªà íºªéªÏ ÞÖª¦ªÞªÞªËª«ª¹ªá ÷¬ª¤ªÞª·ª¿£®
  3. ª¢ªÊª¿ªÏ Þ窿ªÁªò ãÝéĪΠåϪΪ誦ªËª·£¬ ÏТ¯ªÎ ñéªË Þ窿ªÁªò ߤªéªµªìªÞª·ª¿£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÏª´ í»ÝªΠÚŪò äÌö·ªÇ Øãªê£¬ ª½ªÎ ÓÛʤªÇ ù¼ªÎ ÔðªâªÊªµª¤ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  5. ª¢ªÊª¿ªÏ Þ窿ªÁªò£¬ ×öìѪΪ½ª·ªêªÈª·£¬ üÞªêªÎ íºªÎª¢ª¶ª±ªêªÈª·£¬ áŪ¤ª°ªµªÈªµªìªÞª¹£®
  1. You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
  2. My disgrace is before me all day long, and my face is covered with shame
  3. at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.
  4. All this happened to us, though we had not forgotten you or been false to your covenant.
  5. Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
  1. ª¢ªÊª¿ªÏ Þ窿ªÁªò ÏТ¯ªÎ ñéªÇ ÚªáŪ¤ªÎ ðúªÈª·£¬ ÚŪΠñéªÇ áŪ¤ íºªÈªµªìªëªÎªÇª¹£®
  2. ÞçªÎ îñªËªÏ£¬ ìéìíñ飬 ªÏªºª«ª·ªáª¬ª¢ªÃªÆ£¬ ÞçªÎ äԪΠö»ª¬ ÞçªòªªªªªÃªÆª·ªÞª¤ªÞª·ª¿£®
  3. ª½ªìªÏª½ª·ªë íºªÈªÎªÎª·ªë íºªÎ á¢ªÎª¿ªá£¬ îØªÈ ÜÖâÂíºªÎª¿ªáªÇª·ª¿£®
  4. ª³ªìªéªÎª³ªÈª¹ªÙªÆª¬ Þ窿ªÁªò 㩪¤ªÞª·ª¿£® ª·ª«ª· Þ窿ªÁªÏª¢ªÊª¿ªò ØΪìªÞª»ªóªÇª·ª¿£® ªÞª¿£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ Ìø峪ò ÙíªËª·ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  5. Þ窿ªÁªÎ ãýªÏª¿ª¸ªíª¬ªº£¬ Þ窿ªÁªÎ ÜƪߪϪ¢ªÊª¿ªÎ Ô³ª«ªéª½ªìªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  1. But you crushed us and made us a haunt for jackals and covered us over with deep darkness.
  1. ª·ª«ªâ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ «¸«ã«Ã«««ë ªÎ ñ¬ªà á¶ªÇ Þ窿ªÁªò ¢¯ª­£¬ ÞݪΠëäªÇ Þ窿ªÁªòªªªªªïªìª¿ªÎªÇª¹£®
 
  ÈÄ¿å( 44:16)  È£µÇ°Ô Á¶·ÕÇϸ鼭 ¿å¼³À» ÆÛºÎÀ½  

  - 3¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >