´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 8ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 59:6-59:17

´ÙÀ­Àº Çdz­Ã³µÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ÀÇ·ÚÇÏ¸ç ±¸¿øÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
  2. See what they spew from their mouths-- they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"
  3. But you, O LORD, laugh at them; you scoff at all those nations.
  4. O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress,
  5. my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
  1. ª¢ªÊª¿ªÏ ñ«£¬ زÏڪΠã꣬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ã꣮ Ùͪò Êƪު·£¬ ÏТ¯ªò Û몷ªÆª¯ªÀªµª¤£® ç÷ªò ú¼ª¦ íº£¬ ѧª¯ íºªò é»Þõª·ªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ¡²«»«é
  2. પ٪˪ʪëªÈ ù¨ªéªÏ ÕèªÃªÆ Õ뻮 £¯Ì³ªÎªèª¦ªËªÛª¨£¬ ïëªò âÞªêªÞª¹£®
  3. åÙÕª¯ªÀªµª¤£¬ ù¨ªéªÎ Ï¢ªÏ Ëüªò ÷Ϊ­ªÞª¹£® ª½ªÎ òƪΠåë稪ò âÁª¬ Ú¤ª¯ªË Êíª¨ªëªÇª·ªçª¦£®
  4. ª·ª«ª· ñ«ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ ù¨ªéªò áŪ¤ £¯ÏТ¯ªòª¹ªÙªÆ ð¿áŪêƪªªéªìªÞª¹£®
  5. ªïª¿ª·ªÎ Õôªè£¬ ª¢ªÊª¿ªò ̸íåªÃªÆ ÓâªÁªÞª¹£® ªÞª³ªÈªË ãêªÏªïª¿ª·ªÎ óöªÎ ÷²£®
  1. But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down.
  2. For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,
  3. consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
  4. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
  5. They wander about for food and howl if not satisfied.
  1. ãêªÏªïª¿ª·ªË í±ª·ªß 䢪¯£¬ à»Ø¡ªÃªÆ òäªÞªìªÞª¹£® ªïª¿ª·ªò ùèªìªèª¦ªÈª¹ªë íºªò £¯ãêªÏªïª¿ª·ªË ò¨ÛÕªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª¹£®
  2. ù¨ªéªò ߯ª·ªÆª·ªÞªïªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤ £¯åÙÕôª¬ ù¨ªéªò ÔÑ¢¯ªµª» ÏÝÜתµª»ªëª³ªÈªò £¯ªïª¿ª·ªÎ ÚŪ¬ ØΪìªëª³ªÈªÎªÊª¤ªèª¦ªË£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ â꣬ ñ«ªè£®
  3. Ï¢ªòªâªÃªÆ Ûóª¹ Î¦ªÁ£¬ òƪΠåë稣¬ çìØ·ªÎ ¦«ªË £¯í»ÝªΠóݪ¨ªë ñ±ª¤ªä ѧª¯ åë稪Π¦«ªË £¯ù¨ªéª¬ øÚª¨ªéªìªÞª¹ªèª¦ªË£®
  4. åÙÒÁªêªËªèªÃªÆ ù¨ªéªò ᆰ䪷 £¯ï¾ªäª·ªÆ£¬ ªÒªÈªêªâ íѪµªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ª½ªÎªÈª­£¬ ìÑªÏ ò±ªëªÇª·ªçª¦ £¯ãêªÏ «ä«³«Ö ªò ò¨ÛÕª¹ªë Û° £¯ò¢ªÎ ÍýªÆªÞªÇªâ ò¨ÛÕª¹ªë Û°ªÇª¢ªëª³ªÈªò£® ¡²«»«é
  5. પ٪˪ʪëªÈ ù¨ªéªÏ ÕèªÃªÆ Õ뻮 £¯Ì³ªÎªèª¦ªËªÛª¨£¬ ïëªò âÞªêªÞª¹£®
  1. But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
  2. O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.
  1. ù¨ªéªÏ ìÈãݪò Ï´ªáªÆªµªÞªèª¤ £¯ãݪ٠ø骭ªëªÞªÇªÏ Øùªíª¦ªÈª·ªÞª»ªó£®
  2. ªïª¿ª·ªÏ åÙÕôªòª¿ª¿ª¨ªÆ Ê°ªòªµªµª² £¯ðȪ˪ϣ¬ ª¢ªÊª¿ªÎ í±ª·ªßªò ýìªÓ Ê°ª¤ªÞª¹£® ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªÎ óöªÎ ÷²£¬ ÍÈÑñªÎ ìíªÎ Ô±ªì íÞ£®
 

  - 4¿ù 8ÀÏ ¸ñ·Ï -- ½Å¸í±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >