´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 2ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 73:1-73:14

¾Æ»ðÀº ¾ÇÀÎÀÇ ÇüÅëÀ» º¸°í °Þ´Â ½ÉÇÑ °¥µîÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û¾Æ»ðÀÇ ½Ã£Ý
 
 
  1. A psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
  2. But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
  3. For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
  4. They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
  5. They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills.
  1. Çϳª´ÔÀº, ¸¶À½ÀÌ Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷°ú ¸¶À½ÀÌ Á¤°áÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼±À» º£Çª½Ã´Â ºÐÀ̰Ǹ¸,
  2. ³ª´Â ±× È®½ÅÀ» ÀÒ°í ³Ñ¾îÁú »·Çß±¸³ª. ±× ¹ÏÀ½À» ¹ö¸®°í ¹Ì²ô·¯Áú »·Çß±¸³ª.
  3. ±×°ÍÀº, ³»°¡ °Å¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ ½Ã»ùÇÏ°í, ¾ÇÀεéÀÌ ´©¸®´Â Æò¾ÈÀ» ºÎ·¯¿öÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
  4. ±×µéÀº Á×À» ¶§¿¡µµ °íÅëÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¸öÀº ¸ÖÂÄÇÏ°í À±±â±îÁö È帥´Ù.
  5. »ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷µé ´çÇÏ´Â ±×·± °íÅëÀÌ ±×µé¿¡°Ô´Â ¾øÀ¸¸ç, »ç¶÷µéÀÌ À¸·¹ ´çÇÏ´Â Àç¾Óµµ ±×µé¿¡°Ô´Â ¾Æ¿¹ °¡±îÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
  1. Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.
  2. From their callous hearts comes iniquity ; the evil conceits of their minds know no limits.
  3. They scoff, and speak with malice; in their arrogance they threaten oppression.
  4. Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
  5. Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.
  1. ¿À¸¸Àº ±×µéÀÇ ¸ñ°ÉÀÌ¿ä, Æø·ÂÀº ±×µéÀÇ ³ªµéÀÌ¿ÊÀÌ´Ù.
  2. ±×µéÀº ÇǵÕÇÇµÕ »ìÀÌ ÂǼ­, °Å¸¸ÇÏ°Ô ´«À» Ä¡ÄÑ ¶ß°í ´Ù´Ï¸ç, ¸¶À½¿¡´Â ÇêµÈ »ó»óÀÌ °¡µæÇϸç,
  3. ¾ðÁ¦³ª ³²À» ºñ¿ôÀ¸¸ç, ¾ÇÀÇ¿¡ Âù ¸»À» ½î¾ÆºÙÀÌ°í, °Å¸¸ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Æø¾ðÇϱ⸦ Áñ±ä´Ù.
  4. ÀÔÀ¸·Î´Â ÇÏ´ÃÀ» ºñ¹æÇÏ°í, Çô·Î´Â ¶¥À» ÈÛ¾µ°í ´Ù´Ñ´Ù.
  5. Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º¸¶Àúµµ ±×µé¿¡°Ô Ȧ·Á¼­, ¹°À» µéÀÌÅ°µí, ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» ±×´ë·Î ¹Þ¾Æµé¿©,
  1. They say, "How can God know? Does the Most High have knowledge?"
  2. This is what the wicked are like-- always carefree, they increase in wealth.
  3. Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence.
  4. All day long I have been plagued; I have been punished every morning.
  1. µ¢´Þ¾Æ ¸»ÇÑ´Ù. "Çϳª´ÔÀÎµé ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸·ª? °¡Àå ³ôÀ¸½Å ºÐÀ̶ó°í ¹«¾ùÀÌµç ´Ù ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖÀ¸·ª?" ÇÏ°í ¸»ÇÑ´Ù.
  2. ±×·±µ¥ ³î¶ø°Ôµµ, ±×µéÀº ¸ðµÎ°¡ ¾ÇÀÎÀε¥µµ ½Å¼¼°¡ ¾ðÁ¦³ª ÆíÇÏ°í, Àç»êÀº ´Ã¾î¸¸ °¡´Â±¸³ª.
  3. ÀÌ·¸´Ù¸é, ³»°¡ ±ú²ýÇÑ ¸¶À½À¸·Î »ì¾Æ¿Â °Í°ú ³» ¼ÕÀ¸·Î Á˸¦ ÁþÁö ¾Ê°í ±ú²ýÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â °ÍÀÌ Çã»ç¶ó´Â ¸»Àΰ¡?
  4. Çϳª´Ô, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¿ÂÁ¾ÀÏ ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷¼ÌÀ¸¸ç, ¾Æħ¸¶´Ù ³ª¸¦ ¹úÇϼ̽À´Ï´Ù.
 

  - 5¿ù 2ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç»ç±â -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >