다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 8월 2일 (3)

 

시편 118:18-118:29

시인은 의인에게 응답하시고 구원하시는 하나님께 감사와 찬양을 드리고 있다.
 
 
  1. The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.
  2. Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the LORD.
  3. This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.
  4. I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
  5. The stone the builders rejected has become the capstone;
  1. 야훼께서는 나를 벌하시고 또 벌하셨지만 그러나 죽게 버려두지는 아니하셨다.
  2. 정의의 문을 열어라. 내가 들어가 야훼께 감사 기도 드리리라.
  3. 이것이 야훼의 문, 의인들이 이리로 들어가리라.
  4. 나의 기도 들으시고 나를 구해 주셨으니 주님께 감사 기도 드립니다.
  5. 집 짓는 자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니,
  1. the LORD has done this, and it is marvelous in our eyes.
  2. This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
  3. O LORD, save us; O LORD, grant us success.
  4. Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
  5. The LORD is God, and he has made his light shine upon us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.
  1. 우리 눈에는 놀라운 일 야훼께서 하신 일이다.
  2. 은 야훼께서 내신 , 다 함께 기뻐하며 즐거워하자.
  3. 주소서, 야훼여, 구원을 주소서. 주소서, 야훼여, 승리를 주소서.
  4. 야훼의 이름으로 오시는 이여, 찬미받으소서. 우리가 야훼의 집에서 그대들을 축하하리라.
  5. 야훼, 하느님께서 우리에게 을 주신다. 나뭇가지 에 들고 줄줄이 제단 돌며 춤을 추어라.
  1. You are my God, and I will give you thanks; you are my God, and I will exalt you.
  2. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
  1. "당신은 나의 하느님이시오니 당신께 감사 기도 드립니다. 당신은 나의 하느님이시오니 당신을 기리옵니다." 나의 기도 들으시고 나를 구해 주셨사오니 주님께 감사 기도 드립니다.
  2. 야훼께 감사 노래 불러라. 그는 어지시다. 그의 사랑 영원하시다.
 

  - 8월 2일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >