´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 8pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 8¿ù 2ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 118:18-118:29

½ÃÀÎÀº ÀÇÀο¡°Ô ÀÀ´äÇÏ½Ã°í ±¸¿øÇϽô Çϳª´Ô²² °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» µå¸®°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.
  2. Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the LORD.
  3. This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.
  4. I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
  5. The stone the builders rejected has become the capstone;
  1. ¿©È£¿Í²²¼­ ³ª¸¦ ¾öÇÏ°Ô ¹úÇϼÌÀ¸³ª ³ª¸¦ Á×°Ô ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù.
  2. ÀÇÀÇ ¹®À» ¿­¾î¶ó. ³»°¡ µé¾î°¡¼­ ¿©È£¿Í²² °¨»çÇϸ®¶ó.
  3. ÀÌ°ÍÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ¹®À̹ǷΠÀǷοî Àڵ鸸 µé¾î°¡¸®¶ó.
  4. ¿©È£¿Í¿©, ÁÖ²²¼­ ³ª¿¡°Ô ÀÀ´äÇÏ½Ã°í ³ª¸¦ ±¸¿øÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ³»°¡ ÁÖ²² °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  5. °ÇÃàÀÚµéÀÌ ¹ö¸° µ¹ÀÌ Áý ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï
  1. the LORD has done this, and it is marvelous in our eyes.
  2. This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
  3. O LORD, save us; O LORD, grant us success.
  4. Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
  5. The LORD is God, and he has made his light shine upon us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.
  1. ÀÌ°ÍÀº ¿©È£¿Í²²¼­ ÇàÇϽŠ°ÍÀÌ¿ä ¿ì¸® ´«¿¡ ½Å±âÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
  2. ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ ³¯À» Á¤ÇϼÌÀ¸´Ï ¿ì¸®°¡ ´Ù ±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇϸ®¶ó.
  3. ¿©È£¿Í¿©, ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϼҼ­! ¿©È£¿Í¿©, ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º°øÀ» ÁÖ¼Ò¼­!
  4. ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ¿À´Â ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Áý¿¡¼­ ³ÊÈñ¸¦ ÃູÇÏ¿´´Ù.
  5. ¿©È£¿Í´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ºûÀ» Á̴ּÙ. ³ÊÈñ´Â ¼Õ¿¡ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ µé°í Á¦´Ü±îÁö ÃàÁ¦ Çà·ÄÀ» ¹ú¿©¶ó.
  1. You are my God, and I will give you thanks; you are my God, and I will exalt you.
  2. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
  1. ÁÖ´Â ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ³»°¡ ÁÖ²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÁÖ´Â ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ³»°¡ ÁÖ¸¦ Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
  2. ¿©È£¿Í²² °¨»çÇ϶ó. ±×´Â ¼±ÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ »ç¶ûÀº ¿µ¿øÇÏ´Ù.
 

  - 8¿ù 2ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ª´ëÇÏ -- ·Î¸¶¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >