´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 14ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 139:1-139:12

½ÃÀÎÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ½Ã¸ç ¾î´À °÷¿¡³ª °è½Å´Ù°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î ÇÑ ³ë·¡£Ý
 
 
  1. O LORD, you have searched me and you know me.
  2. You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
  3. You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
  4. Before a word is on my tongue you know it completely, O LORD.
  5. You hem me in--behind and before; you have laid your hand upon me.
  1. ñ«ªè£® ª¢ªÊª¿ªÏ Þçªò ÷®ªê£¬ Þçªò ò±ªÃªÆªªªéªìªÞª¹£®
  2. ª¢ªÊª¿ª³ª½ªÏ ÞçªÎª¹ªïªëªÎªâ£¬ Ø¡ªÄªÎªâ ò±ªÃªÆªªªéªì£¬ ÞçªÎ ÞÖª¤ªò êÀª¯ª«ªé Ôæªß ö¢ªéªìªÞª¹£®
  3. ª¢ªÊª¿ªÏ ÞçªÎ ÜÆªßªÈ ÞçªÎ ÜѪ¹ªÎªò ̸áúªê£¬ ÞçªÎ Ô³ªòª³ªÈª´ªÈª¯ ò±ªÃªÆªªªéªìªÞª¹£®
  4. ª³ªÈªÐª¬ ÞçªÎ àߪ˪Ϊܪë îñªË£¬ ªÊªóªÈ ñ«ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏª½ªìªòª³ªÈª´ªÈª¯ ò±ªÃªÆªªªéªìªÞª¹£®
  5. ª¢ªÊª¿ªÏ îñª«ªéª¦ª·ªíª«ªé Þçªò ö¢ªê ê̪ߣ¬ åÙ⢪ò ÞçªÎ ß¾ªË öǪ«ªìªÞª·ª¿£®
  1. Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
  2. Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
  3. If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.
  4. If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
  5. even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
  1. ª½ªÎªèª¦ªÊ ò±ãÛªÏ ÞçªËªÈªÃªÆª¢ªÞªêªËªâ ÜôÞÖì¡£¬ ª¢ªÞªêªËªâ ÍÔª¯ªÆ£¬ ÐàªÓªâªÄª­ªÞª»ªó£®
  2. ÞçªÏª¢ªÊª¿ªÎ åÙçϪ«ªé ×îªìªÆ£¬ ªÉª³ªØ ú¼ª±ªÞª·ªçª¦£® ÞçªÏª¢ªÊª¿ªÎ åÙîñªò ×îªìªÆ£¬ ªÉª³ªØªÎª¬ªìªÞª·ªçª¦£®
  3. ª¿ªÈª¤£¬ Þ窬 ô¸ªË ß¾ªÃªÆªâ£¬ ª½ª³ªËª¢ªÊª¿ªÏªªªéªì£¬ Þ窬ªèªßªË ßɪò à⪱ªÆªâ£¬ ª½ª³ªËª¢ªÊª¿ªÏªªªéªìªÞª¹£®
  4. Þ窬 üûªÎ ìϪòª«ªÃªÆ£¬ ú­ªÎ ÍýªÆªË ñ¬ªóªÇªâ£¬
  5. ª½ª³ªÇªâ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ åÙ⢪¬ Þçªò Óôª­£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ éӪΠ⢪¬ Þçªò øÚª¨ªÞª¹£®
  1. If I say, "Surely the darkness will hide me and the light become night around me,"
  2. even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.
  1. ª¿ªÈª¤ Þ窬¡¸ªªªª£¬ ªäªßªè£® Þçªòªªªªª¨£® ÞçªÎ üÞªêªÎ Îê裮 娪Ȫʪ죮 ¡¹ªÈ åëªÃªÆªâ£¬
  2. ª¢ªÊª¿ªËªÈªÃªÆªÏ£¬ ªäªßªâ äÞª¯ªÊª¯ å¨ªÏ ¢¯ªÎªèª¦ªË Ù¥ªëª¤ªÎªÇª¹£® äÞªäªßªâ Îêâ ÔÒª¸ª³ªÈªÇª¹£®
 

  - 9¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >