´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 10ÀÏ (3)

 

Àá¾ð 24:23-24:34

°øÁ¤ÇÏ°Ô ÀçÆÇÇÒ °ÍÀ» ±³ÈÆÇϸç, °ïÇÌÀÌ µÚµû¸£´Â °ÔÀ¸¸§¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
  2. Whoever says to the guilty, "You are innocent"-- peoples will curse him and nations denounce him.
  3. But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.
  4. An honest answer is like a kiss on the lips.
  5. Finish your outdoor work and get your fields ready; after that, build your house.
  1. ª³ªìªéªâªÞª¿£¬ ò±û³ª¢ªë íºªËªèªë£® ªµªÐª¯ªÈª­ªË£¬ ìѪòª«ª¿ªèªê ̸ªëªÎªÏªèª¯ªÊª¤£®
  2. ç÷íºªË ú¾ª«ªÃªÆ£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏ ï᪷ª¤£® ¡¹ªÈ å몦 íºªò£¬ ìÑ¢¯ªÏªÎªÎª·ªê£¬ ÚÅªÏªÎªíª¦£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ç÷íºªò ô¡ªáªë íºªÏ ýìªÐªì£¬ ù¨ªéªËªÏª·ª¢ªïª»ªÊ õæÜت¬ 横¨ªéªìªë£®
  4. ï᪷ª¤ Óͪ¨ªòª¹ªë íºªÏ£¬ ª½ªÎª¯ªÁªÓªëªË Ï¢ªÅª±ªµªìªë£®
  5. èâªÇª¢ªÊª¿ªÎ ÞÂÞÀªò ü¬ª«ªÊªâªÎªÈª·£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ 索ò ïÚª¨£¬ ª½ªÎª¢ªÈªÇ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ Ê«ªò ËïªÆªè£®
  1. Do not testify against your neighbor without cause, or use your lips to deceive.
  2. Do not say, "I'll do to him as he has done to me; I'll pay that man back for what he did."
  3. I went past the field of the sluggard, past the vineyard of the man who lacks judgment;
  4. thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
  5. I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:
  1. ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ×â릪âªÊª¤ªÎªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ×öìѪòª½ª³ªÊª¦ ñûåëªòª·ªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ª¢ªÊª¿ªÎª¯ªÁªÓªëªÇ ûãªïª·ªÆªÏªÊªéªÊª¤£®
  2. ¡¸ù¨ª¬ ÞçªËª·ª¿ªèª¦ªË£¬ Þçªâ ù¨ªËª·ªèª¦£® ÞçªÏ ù¨ªÎ ú¼ªÊª¤ªË ë몸ªÆ£¬ ÞÂÚ÷ª·ªòª·ªèª¦£® ¡¹ªÈ åëªÃªÆªÏªÊªéªÊª¤£®
  3. ÞçªÏ£¬ ªÊªÞª± íºªÎ ï¥ªÈ£¬ ÞÖÕçªË ý⪱ªÆª¤ªë íºªÎªÖªÉª¦ 索Ϊ½ªÐªò£¬ ÷תê¿£®
  4. ª¹ªëªÈ£¬ ª¤ªÐªéª¬ ìéØüªË ß檨£¬ ª¤ªéª¯ªµª¬ ò¢Øüªòªªªªª¤£¬ ª½ªÎ à´ê¯ªÏª³ªïªìªÆª¤ª¿£®
  5. ÞçªÏª³ªìªò ̸ªÆ£¬ ãýªË ׺ªá£¬ ª³ªìªò ̸ªÆ£¬ Ìüªáªò áôª±ª¿£®
  1. A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest-
  2. and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.
  1. ª·ªÐªéª¯ Øùªê£¬ ª·ªÐªéª¯ªÞªÉªíªß£¬ ª·ªÐªéª¯ ⢪òª³ªÞªÍª¤ªÆ£¬ ªÞª¿ ý̪࣮
  2. ªÀª«ªé£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ Þ¸ª·ªµªÏ Ý©ÕÈíºªÎªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ù¹ª·ªµªÏ üôó·íºªÎªèª¦ªËªäªÃªÆ ÕΪ룮
 

  - 12¿ù 10ÀÏ ¸ñ·Ï -- È£¼¼¾Æ -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >