|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¹«¸®´Â ³» ¸»À» µè°í Èñ¸ÁÀ» °É¾úÀ¸¸ç ³»°¡ °¡¸£Ä¥ ¶§¿¡ ÀáÀáÇÏ¿´³ë¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¹«¸®´Â ³» ¸»À» µéÀ¸¸ç ³ªÀÇ °¡¸£Ä¡±â¸¦ ÀáÀáÈ÷ ±â´Ù¸®´Ù°¡ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³ªÀÇ ÀÔ¼úÀÌ ¶³¾îÁö±â¸¸ ±â´Ù¸®¸ç ³ªÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ¹¬¹¬È÷ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´³×. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
»ç¶÷µéÀº ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ³» ¸»À» µè°í, ³» ÀÇ°ßÀ» µéÀ¸·Á°í ÀáÀáÈ÷ ±â´Ù·È´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
»ç¶÷µéÀº ³» ¸»À» µè°í ³» Ãæ°í¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â¸ç ³»°¡ ¸»ÇÒ ¶§±îÁö Á¶¿ëÈ÷ ±â´Ù·È´Ù°¡ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ìÑ¢¯ªÏ Ùùª·ªÆ ÓâªÁ ØÐªß £¯ªïª¿ª·ªÎ ÏèªáªË 켪ò Ì˪±ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
"Men listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"To me they listened and waited, And kept silent for my counsel. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ìÑ¢¯ªÏ£¬ ÞçªË Ú¤ª ìýªÃªÆ ÓâªÁ£¬ ÞçªÎ ëò̸ªËªâ ÙùªÃªÆª¤ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ìÑ¢¯ªÏªïª¿ª·ªË Ú¤ª¤ªÆ ÓâªÁ£¬ £¯Ùùª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÎçªË ðôªÃª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|