|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
º¸¶ó ³»°¡ ³» À̸§À¸·Î ÀÏÄÃÀ½À» ¹Þ´Â ¼º¿¡¼ºÎÅÍ Àç¾Ó ³»¸®±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´ÀºÁï ³ÊÈñ°¡ ¾îÂî ´ÉÈ÷ Çü¹úÀ» ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ¸éÇÏÁö ¸øÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ Ä®À» ºÒ·¯ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀ» Ä¥ °ÍÀÓÀ̶ó Çϼ̴٠ÇÏ¶ó ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
º¸¶ó ³»°¡ ³» À̸§À¸·Î ÀÏÄÃÀ½À» ¹Þ´Â ¼º¿¡¼ºÎÅÍ Àç¾Ó ³»¸®±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´ÀºÁï ³ÊÈñ°¡ ¾îÂî ´ÉÈ÷ Çü¹úÀ» ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ¸éÄ¡ ¸øÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ Ä®À» ºÒ·¯ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °Å¹ÎÀ» Ä¥ °ÍÀÓÀ̴϶ó Çϼ̴٠ÇÏ¶ó ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
º¸ÀÌÁö ¾Ê´À³Ä? ³» À̸§À¸·Î ºÒ¸®´Â Àú ¼ºÀ¾ºÎÅÍ Àç¾ÓÀ» ¹Þ´Â ÆDZ¹¿¡ ³ÊÈñµéÀÌ ¹úÀ» ¸éÇÏ°Ú´Ù´Â °Å³Ä? ¿Â ¼¼»óÀÌ ÀüÀï¿¡ ÈÖ¸»·Á µé¾î°¡°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ³ÊÈñ¶ó°í ±× ¹úÀ» ¸éÇÏ°Ú´À³Ä? ÀÌ´Â ³ª ¸¸±ºÀÇ ¾ßÈÑ°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¾î±èÀÌ ¾ø´Ù.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
º¸ÀÌÁö ¾Ê´À³Ä? ³»°¡ ³» À̸§À¸·Î ºÒ¸®´Â Àú µµ¼º¿¡¼ºÎÅÍ Àç¾ÓÀ» ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥, ³ÊÈñ°¡ ¹«»çÇÏ°Ô ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä? ³ÊÈñ´Â Àý´ë·Î ¹«»çÇÏ°Ô ³Ñ¾î°¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ³»°¡ ¿Â ¼¼°è¿¡ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸ÄѼ, ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀ» Ä¥ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª ¸¸±ºÀÇ ÁÖ°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
³»°¡ ³» ¹é¼ºÀÌ »ç´Â ¼º¿¡¼ºÎÅÍ ¸ÕÀú Àç¾ÓÀ» ³»¸®±â ½ÃÀÛÇߴµ¥ ³ÊÈñ°¡ Çü¹úÀ» ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä? ³ÊÈñ´Â Çü¹úÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³»°¡ Áö»ó¿¡ »ç´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ±×µéÀ» Ä¥ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àü´ÉÇÑ ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
̸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù£ªËªèªÃªÆ û¼ªÐªìªëª³ªÎ Ô´ªËªâ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ¤ªòª¯ªÀª· 㷪ᪿ£® ªª îñª¿ªÁª¬ Ûëªò Øóªìªèª¦ªÈª·ªÆªâ£¬ ̽ª·ªÆ Øóªìªëª³ªÈªÏªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÏª³ªÎ ò¢ªÎª¹ªÙªÆªÎ ñ¬ÚÅªË Óߪ·ªÆ£¬ Ëüªò û¼ªÓ Ðöª»ª¿ ¡¹ªÈ زÏڪΠñ«ªÏ åëªïªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
See, I am beginning to bring disaster on the city that bears my Name, and will you indeed go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all who live on the earth, declares the LORD Almighty.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth," declares the LORD of hosts.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
̸ªè£® ªïª¿ª·ªÎ Ù£ª¬ªÄª±ªéªìªÆª¤ªëª³ªÎ ïëªËªâ£¬ ªïª¿ª·ªÏªïª¶ªïª¤ªò 横¨ ã·ªáªÆª¤ªëª«ªéªÀ£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬£¬ ªÉªóªÊªË Ûëªò Øóªìªèª¦ªÈª·ªÆªâ£¬ Øóªìªëª³ªÈªÏªÇªªÊª¤£® ªïª¿ª·ª¬£¬ ª³ªÎ ò¢ªÎ îïñ¬ÚŪΠ߾ªË£¬ Ëüªò û¼ªÓ Ðöª»ªÆª¤ªëª«ªéªÀ£® ¡¤¡¤Ø²ÏڪΠñ«ªÎ åÙͱª²£® ¡¤¡¤¡» |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
̸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù£ªòªâªÃªÆ û¼ªÐªìªëª³ªÎ ïëªËªµª¨ ò ù»ª¹ªÎªÀ£® ªÉª¦ª·ªÆª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ Ûëªò Øóªìªëª³ªÈª¬ªÇªªèª¦ª«£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ Ûëªò Øóªìªëª³ªÈªÏªÇªªÊª¤£® ªïª¿ª·ª¬ªÄªëª®ªò û¼ªÓ Ðöª»ªÆ£¬ ò¢ªË ñ¬ªàª¹ªÙªÆªÎ íºªò Íôªáªëª«ªéªÇª¢ªëªÈ£¬ زÏڪΠñ«ªÏ ä檻ªéªìªë ¡»£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|