´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¹Î¼ö±â 20:12
  °³¿ª°³Á¤ ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¸ñÀü¿¡¼­ ³» °Å·èÇÔÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Æ´ÏÇÑ °í·Î ³ÊÈñ´Â ÀÌ È¸ÁßÀ» ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô ÁØ ¶¥À¸·Î ÀεµÇÏ¿© µéÀÌÁö ¸øÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¸ñÀü¿¡ ³ªÀÇ °Å·èÇÔÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Æ´ÏÇÑ°í·Î ³ÊÈñ´Â ÀÌ ÃÑȸ¸¦ ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô ÁØ ¶¥À¸·Î ÀεµÇÏ¿© µéÀÌÁö ¸øÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±×·¯³ª ¾ßÈѲ²¼­´Â ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» ²ÙÁßÇϼ̴Ù. "³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¸øÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º ¾Õ¿¡¼­ ³» ¿µ±¤À» µå·¯³»Áö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ÀÌ È¸Áß¿¡°Ô ÁÙ ¶¥À¸·Î ±×µéÀ» ÀεµÇÏ¿© µéÀÌÁö ¸øÇϸ®¶ó." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³ÊÈñ´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ³ªÀÇ °Å·èÇÔÀ» ³ªÅ¸³¾ ¸¸Å­ ³ª¸¦ ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â, ³»°¡ ÀÌ ÃÑȸ¿¡°Ô ÁÖ±â·Î ÇÑ ±× ¶¥À¸·Î ±×µéÀ» µ¥¸®°í °¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¯³ª ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô '³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê°í À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé ¾Õ¿¡¼­ ³ª¸¦ °Å·èÇÑ ÀÚ·Î ³ôÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ±×µéÀ» ÀεµÇÏ¿© ³»°¡ ÁØ ¶¥À¸·Î µé¾î°¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù!' ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ñ«ªÏ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ªË ú¾ª«ªÃªÆ åëªïªìª¿£® ¡¸ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÏªïª¿ª·ªò ã᪸ªëª³ªÈªòª»ªº£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÎ îñªË£¬ ªïª¿ª·ªÎ ᡪʪ몳ªÈªò ãƪµªÊª«ªÃª¿£® ª½ªìªæª¨£¬ ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÏª³ªÎ üåñëªò£¬ ªïª¿ª·ª¬ ù¨ªéªË 横¨ªë ÷Ïò¢ªË Óôª­ ìýªìªëª³ªÈªÏªÇª­ªÊª¤£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª·ª«ª·£¬ ñ«ªÏ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ªË åëªïªìª¿£® ¡¸ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ªò ã᪼ªº£¬ ªïª¿ª·ªò «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÎ îñªË ᡪʪë íºªÈª·ªÊª«ªÃª¿£® ª½ªìªæª¨£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª³ªÎ ó¢üåªò£¬ ªïª¿ª·ª¬ ù¨ªéªË 横¨ª¿ ò¢ªË Óôª­ ìýªìªëª³ªÈªÏªÇª­ªÊª¤£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª½ªÎªÈª­ ñ«ªÏ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ªË åëªïªìª¿£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ªò ã᪸ªÊª¤ªÇ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÎ îñªËªïª¿ª·ªÎ ᡪʪ몳ªÈªò úÞªµªÊª«ªÃª¿ª«ªé£¬ ª³ªÎ üåñëªòªïª¿ª·ª¬ ù¨ªéªË 横¨ª¿ ò¢ªË Óôª­ ìýªìªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤ªÇª¢ªíª¦ ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >