´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¸¶Åº¹À½ 7:5
  °³¿ª°³Á¤ ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ¿© ¸ÕÀú ³× ´« ¼Ó¿¡¼­ µéº¸¸¦ »©¾î¶ó ±× ÈÄ¿¡¾ß ¹àÈ÷ º¸°í ÇüÁ¦ÀÇ ´« ¼Ó¿¡¼­ Ƽ¸¦ »©¸®¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ¿© ¸ÕÀú ³× ´«¼Ó¿¡¼­ µéº¸¸¦ »©¾î¶ó ±× ÈÄ¿¡¾ß ¹àÈ÷ º¸°í ÇüÁ¦ÀÇ ´«¼Ó¿¡¼­ Ƽ¸¦ »©¸®¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ÀÌ À§¼±ÀÚ¾ß! ¸ÕÀú ³× ´«¿¡¼­ µéº¸¸¦ »©³»¾î¶ó. ±×·¡¾ß ´«ÀÌ Àß º¸¿© ÇüÁ¦ÀÇ ´«¿¡¼­ Ƽ¸¦ »©³¾ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê°Ú´À³Ä?" ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª À§¼±ÀÚ¾ß, ¸ÕÀú ³× ´«¿¡¼­ µéº¸¸¦ »©³»¾î¶ó. ±×·¡¾ß ³× ´«ÀÌ Àß º¸¿©¼­, ³²ÀÇ ´« ¼Ó¿¡ Àִ Ƽ¸¦ »© ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ À§¼±ÀÚ¾ß, ¸ÕÀú ³× ´« ¼ÓÀÇ µéº¸¸¦ »©³»¾î¶ó. ±×·¯¸é ³×°¡ ¹àÈ÷ º¸°í ÇüÁ¦ÀÇ ´« ¼Ó¿¡ Àִ Ƽµµ »©³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» êÊà¼íºªè£¬ ªÞªº í»ÝªΠÙͪ«ªé ü¯÷¼ªò ö¢ªê 𶪱£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªÏªÃª­ªê ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃªÆ£¬ úüð©ªÎ Ùͪ«ªéªªª¬ àÚªò ö¢ªê 𶪯ª³ªÈª¬ªÇª­ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» êÊà¼íºª¿ªÁ£® ªÞªº í»ÝªΠÙͪ«ªé ÕÙªò ö¢ªêªÎª±ªÊªµª¤£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªÏªÃª­ªê ̸ª¨ªÆ£¬ úüð©ªÎ Ùͪ«ªéªâ£¬ ªÁªêªò ö¢ªê 𶪯ª³ªÈª¬ªÇª­ªÞª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» êÊà¼íºªè£¬ ªÞªº í»ÝªΠÙͪ«ªé ÕÙªò ö¢ªêªÎª±ªëª¬ªèª¤£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªÏªÃª­ªê ̸ª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃªÆ£¬ úüð©ªÎ Ùͪ«ªéªÁªêªò ö¢ªêªÎª±ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëªÀªíª¦£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >