|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
Á×Àº ÀÚÀÇ ºÎÈ°µµ ±×¿Í °°À¸´Ï ½âÀ» °ÍÀ¸·Î ½É°í ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¸ç |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Á×Àº ÀÚÀÇ ºÎÈ°µµ ÀÌ¿Í °°À¸´Ï ½âÀ» °ÍÀ¸·Î ½É°í ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ´Ù½Ã »ì¸ç |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
Á×Àº ÀÚµéÀÇ ºÎÈ°µµ ÀÌ¿Í °°½À´Ï´Ù. ½âÀ» ¸öÀ¸·Î ¹¯È÷Áö¸¸ ½âÁö ¾Ê´Â ¸öÀ¸·Î ´Ù½Ã »ì¾Æ³³´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ ºÎÈ°µµ ÀÌ¿Í °°½À´Ï´Ù. ½âÀ» °ÍÀ¸·Î ½É´Âµ¥, ½âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ì¾Æ³³´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ ºÎÈ°µµ ÀÌ¿Í °°½À´Ï´Ù. ¸öÀº ¹¯È÷¸é ½âÁö¸¸ ½âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ´Ù½Ã »ì¾Æ³³´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ÞÝíºªÎ ÜÖüÀªâª³ªìªÈ ÔÒª¸ªÇª¹£® ãȪ«ªìªëªÈªªÏ ý®ªÁªëªâªÎªÇªâ£¬ ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªË ÜÖüÀª·£¬ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
So also is the resurrection of the dead It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ÞÝíºªÎ ÜÖüÀªâª³ªìªÈ ÔÒª¸ªÇª¹£® ý®ªÁªëªâªÎªÇ ãȪ«ªì£¬ ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªËªèªßª¬ª¨ªéªµªì£¬ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ÞÝìѪΠÜÖüÀªâ£¬ ªÞª¿ ÔÒåƪǪ¢ªë£® ý®ªÁªëªâªÎªÇªÞª«ªì£¬ ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªËªèªßª¬ª¨ªê£¬ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|