|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÀÌ ½âÀ» °ÍÀÌ ¹Ýµå½Ã ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» ÀÔ°Ú°í ÀÌ Á×À» °ÍÀÌ Á×Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔÀ¸¸®·Î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÀÌ ½âÀ» °ÍÀÌ ºÒ°¡ºÒ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» ÀÔ°Ú°í ÀÌ Á×À» °ÍÀÌ Á×Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔÀ¸¸®·Î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ÀÌ ½âÀ» ¸öÀº ºÒ¸êÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÏ°í ÀÌ Á×À» ¸öÀº ºÒ»çÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
½âÀ» ¸öÀÌ ½âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÏ°í, Á×À» ¸öÀÌ Á×Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
ÀÌ ½âÀ» °ÍÀÌ ½âÁö ¾ÊÀ» ¸öÀ» ÀÔ°í ÀÌ Á×À» °ÍÀÌ Á×Áö ¾ÊÀ» ¸öÀ» ÀÔÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª³ªÎ ý®ªÁªëªÙªªâªÎª¬ ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªò 󷣬 ª³ªÎ Þݪ̪٪ªâªÎª¬ Þݪʪʪ¤ªâªÎªò ù±ªº ó·ªëª³ªÈªËªÊªêªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ý®ªÁªëªâªÎªÏ£¬ ù±ªº ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªò ó·ªÊª±ªìªÐªÊªéªº£¬ Þݪ̪âªÎªÏ£¬ ù±ªº ÜôÞݪò ó·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª«ªéªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªÊª¼ªÊªé£¬ ª³ªÎ ý®ªÁªëªâªÎªÏ ù±ªº ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªò 󷣬 ª³ªÎ Þݪ̪âªÎªÏ ù±ªº Þݪʪʪ¤ªâªÎªò ó·ªëª³ªÈªËªÊªëª«ªéªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|