| |
- 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서
- 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라
- 그에게 들어가 가로되 은혜를 받은 자여 평안할찌어다 주께서 너와 함께하시도다 하니
- 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매
- 천사가 일러 가로되 마리아여 무서워 말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라
|
- 그 뒤로 여섯 달이 되었을 때에, 하나님께서 천사 가브리엘을 갈릴리 지방의 나사렛 동네로 보내시어,
- 다윗의 가문에 속한 요셉이라는 남자와 약혼한 처녀에게 가게 하셨다. 그 처녀의 이름은 마리아였다.
- 천사가 안으로 들어가서, 마리아에게 말하였다. "기뻐하여라, 은혜를 입은 자야, 주님께서 그대와 함께 하신다."
- 마리아는 그 말을 듣고 몹시 놀라, 도대체 그 인사말이 무슨 뜻일까 하고 궁금히 여겼다.
- 천사가 마리아에게 말하였다. "두려워하지 말아라. 마리아야, 그대는 하나님의 은혜를 입었다.
|
- 보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
- 저가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니
- 영원히 야곱의 집에 왕노릇 하실 것이며 그 나라가 무궁하리라
- 마리아가 천사에게 말하되 나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까
- 천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라
|
- 보아라, 그대가 잉태하여 아들을 낳을 터이니, 그의 이름을 예수라고 하여라.
- 그는 위대하게 되고, 더없이 높으신 분의 아들이라고 불릴 것이다. 주 하나님께서 그에게 그의 조상 다윗의 왕위를 주실 것이다.
- 그는 영원히 야곱의 집을 다스리고, 그의 나라는 무궁할 것이다."
- 마리아가 천사에게 말하였다. "나는 남자를 알지 못하는데, 어떻게 이런 일이 있겠습니까?"
- 천사가 마리아에게 대답하였다. "성령이 그대에게 임하시고, 더없이 높으신 분의 능력이 그대를 감싸 줄 것이다. 그러므로 태어날 아기는 거룩한 분이요, 하나님의 아들이라고 불릴 것이다.
|
- 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니
- 대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라
- 마리아가 가로되 주의 계집 종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라
- 이 때에 마리아가 일어나 빨리 산중에 가서 유대 한 동네에 이르러
- 사가랴의 집에 들어가 엘리사벳에게 문안하니
|
- 보아라, 그대의 친척 엘리사벳도 늙어서 임신하였다. 임신하지 못하는 여자라 불리던 그가 임신한 지 벌써 여섯 달이 되었다.
- 하나님께는 불가능한 일이 없다."
- 마리아가 말하였다. "보십시오, 나는 주님의 여종입니다. 당신의 말씀대로 나에게 이루어지기를 바랍니다." 천사는 마리아에게서 떠나갔다.
- 그 무렵에, 마리아가 일어나, 서둘러 유대 산골에 있는 한 동네로 가서,
- 사가랴의 집에 들어가, 엘리사벳에게 문안하였다.
|
- 엘리사벳이 마리아의 문안함을 들으매 아이가 복중에서 뛰노는지라 엘리사벳이 성령의 충만함을 입어
- 큰 소리로 불러 가로되 여자 중에 네가 복이 있으며 네 태중의 아이도 복이 있도다
- 내 주의 모친이 내게 나아오니 이 어찌 된 일인고
- 보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다
- 믿은 여자에게 복이 있도다 주께서 그에게 하신 말씀이 반드시 이루리라
|
- 엘리사벳이 마리아의 인사말을 들었을 때에, 아이가 그의 뱃속에서 뛰놀았다. 엘리사벳이 성령으로 충만해서,
- 큰 소리로 외쳐 말하였다. "그대는 여자들 가운데서 복을 받았고, 그대의 태중의 아이도 복을 받았습니다.
- 내 주님의 어머니께서 내게 오시다니, 이것이 어찌된 일입니까?
- 보십시오. 그대의 인사말이 내 귀에 들어왔을 때에, 내 태중의 아이가 기뻐서 뛰놀았습니다.
- 주님께서 하신 말씀이 이루어질 줄 믿은 여자는 행복합니다."
|
- 마리아가 가로되 내 영혼이 주를 찬양하며
- 내 마음이 하나님 내 구주를 기뻐하였음은
- 그 계집종의 비천함을 돌아 보셨음이라 보라 이제 후로는 만세에 나를 복이 있다 일컬으리로다
- 능하신 이가 큰 일을 내게 행하셨으니 그 이름이 거룩하시며
- 긍휼하심이 두려워하는 자에게 대대로 이르는도다
|
- 그리하여 마리아가 말하였다. "내 영혼이 주님을 찬양하며
- 내 마음이 내 구주 하나님을 좋아함은,
- 그가 이 여종의 비천함을 보살펴 주셨기 때문입니다. 이제부터는 모든 세대가 나를 행복하다 할 것입니다.
- 힘센 분이 나에게 큰 일을 하셨기 때문입니다. 그의 이름은 거룩하고,
- 그의 자비하심은, 그를 두려워하는 사람들에게 대대로 있을 것입니다.
|
- 그의 팔로 힘을 보이사 마음의 생각이 교만한 자들을 흩으셨고
- 권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고
- 주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자를 공수로 보내셨도다
- 그 종 이스라엘을 도우사 긍휼히 여기시고 기억하시되
- 우리 조상에게 말씀하신 것과 같이 아브라함과 및 그 자손에게 영원히 하시리로다 하니라
|
- 그는 그 팔로 권능을 행하시고 마음이 교만한 사람들을 흩으셨으니,
- 제왕들을 왕좌에서 끌어내리시고 비천한 사람을 높이셨습니다.
- 주린 사람들을 좋은 것으로 배부르게 하시고, 부한 사람들을 빈손으로 떠나보내셨습니다.
- 그는 자비를 기억하셔서, 자기의 종 이스라엘을 도우셨습니다.
- 우리 조상들에게 말씀하신 대로, 그 자비는 아브라함과 그 자손에게 영원토록 있을 것입니다."
|
- 마리아가 석 달쯤 함께 있다가 집으로 돌아가니라
|
- 마리아는 엘리사벳과 함께 석 달쯤 있다가 자기 집으로 돌아갔다.
|
|
|