| |
- 네가 관원과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지 생각하며
- 네가 만일 탐식자여든 네 목에 칼을 둘 것이니라
- 그 진찬을 탐하지 말라 그것은 간사하게 베푼 식물이니라
- 부자 되기에 애쓰지 말고 네 사사로운 지혜를 버릴찌어다
- 네가 어찌 허무한 것에 주목하겠느냐 정녕히 재물은 날개를 내어 하늘에 나는 독수리처럼 날아가리라
|
- 네가 높은 사람과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든, 너의 앞에 누가 앉았는지를 잘 살펴라.
- 식욕이 마구 동하거든, 목에 칼을 대고서라도 억제하여라.
- 그가 차린 맛난 음식에 욕심을 내지 말아라. 그것은 너를 꾀려는 음식이다.
- 부자가 되려고 애쓰지 말고, 그런 생각을 끊어 버릴 슬기를 가져라.
- 한순간에 없어질 재물을 주목하지 말아라. 재물은 날개를 달고, 독수리처럼 하늘로 날아가 버린다.
|
- 악한 눈이 있는 자의 음식을 먹지 말며 그 진찬을 탐하지 말찌어다
- 대저 그 마음의 생각이 어떠하면 그 위인도 그러한즉 그가 너더러 먹고 마시라 할지라도 그 마음은 너와 함께하지 아니함이라
- 네가 조금 먹은 것도 토하겠고 네 아름다운 말도 헛된데로 돌아가리라
|
- 너는 인색한 사람의 상에서 먹지 말고, 그가 즐기는 맛난 음식을 탐내지 말아라.
- 무릇 그 마음의 생각이 어떠하면 그의 사람됨도 그러하니, 그가 말로는 '먹고 마셔라' 하여도, 그 속마음은 너를 떠나 있다.
- 네가 조금 먹은 것조차 토하겠고, 너의 아첨도 헛된 데로 돌아갈 것이다.
|
|
|