- 가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로와하나이다
- 가라사대 내가 가서 고쳐 주리라
- 백부장이 대답하여 가로되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당치 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠삽나이다
- 나도 남의 수하에 있는 사람이요 내 아래도 군사가 있으니 이더러 가라 하면 가고 저더러 오라 하면 오고 내 종더러 이것을 하라 하면 하나이다
- 예수께서 들으시고 기이히 여겨 좇는 자들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이스라엘 중 아무에게서도 이만한 믿음을 만나보지 못하였노라
|
- 言った. 「主よ. 私のしもべが 中風やみで, 家に 寢ていて, ひどく 苦しんでおります. 」
- イエス は 彼に 言われた. 「行って, 直してあげよう. 」
- しかし, 百人隊長は 答えて 言った. 「主よ. あなたを 私の 屋根の 下にお 入れする 資格は, 私にはありません. ただ, おことばをいただかせてください. そうすれば, 私のしもべは 直りますから.
- と 申しますのは, 私も 權威の 下にある 者ですが, 私自身の 下にも 兵士たちがいまして, そのひとりに『行け. 』と 言えば 行きますし, 別の 者に『來い. 』と 言えば 來ます. また, しもべに『これをせよ. 』と 言えば, そのとおりにいたします. 」
- イエス は, これを 聞いて 驚かれ, ついて 來た 人たちにこう 言われた. 「まことに, あなたがたに 告げます. わたしは イスラエル のうちのだれにも, このような 信仰を 見たことがありません.
|