- 예수께서 가이사랴 빌립보 지방에 이르러 제자들에게 물어 가라사대 사람들이 인자를 누구라 하느냐
- 가로되 더러는 세례 요한, 더러는 엘리야, 어떤이는 예레미야나 선지자 중의 하나라 하나이다
- 가라사대 너희는 나를 누구라 하느냐
- 시몬 베드로가 대답하여 가로되 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다
- 예수께서 대답하여 가라사대 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라
|
- さて, ピリポ · カイザリヤ の 地方に 行かれたとき, イエス は 弟子たちに 尋ねて 言われた. 「人¿は 人の 子をだれだと 言っていますか. 」
- 彼らは 言った. 「バプテスマ の ヨハネ だと 言う 人もあり, エリヤ だと 言う 人もあります. またほかの 人たちは エレミヤ だとか, また 預言者のひとりだとも 言っています. 」
- イエス は 彼らに 言われた. 「あなたがたは, わたしをだれだと 言いますか. 」
- シモン · ペテロ が 答えて 言った. 「あなたは, 生ける 神の 御子 キリスト です. 」
- すると イエス は, 彼に 答えて 言われた. 「バルヨナ · シモン . あなたは 幸いです. このことをあなたに 明らかに 示したのは 人間ではなく, 天にいますわたしの 父です.
|