- 나도 속히 가기를 주 안에서 확신하노라
- 그러나 에바브로디도를 너희에게 보내는 것이 필요한 줄로 생각하노니 그는 나의 형제요 함께 수고하고 함께 군사된 자요 너희 사자로 나의 쓸 것을 돕는 자라
- 그가 너희 무리를 간절히 사모하고 자기 병든 것을 너희가 들은 줄을 알고 심히 근심한지라
- 저가 병들어 죽게 되었으나 하나님이 저를 긍휼히 여기셨고 저뿐 아니라 또 나를 긍휼히 여기사 내 근심 위에 근심을 면하게 하셨느니라
- 그러므로 내가 더욱 급히 저를 보낸 것은 너희로 저를 다시 보고 기뻐하게 하며 내 근심도 덜려 함이니
|
- しかし 私自身も 近いうちに 行けることと, 主にあって 確信しています.
- しかし, 私の 兄弟, 同勞者, 戰友, またあなたがたの 使者として 私の 窮乏のときに 仕えてくれた 人 エパフロデト は, あなたがたのところに 送らねばならないと 思っています.
- 彼は, あなたがたすべてを 慕い 求めており, また, 自分の 病氣のことがあなたがたに 傳わったことを 氣にしているからです.
- ほんとうに, 彼は 死ぬほどの 病氣にかかりましたが, 神は 彼をあわれんでくださいました. 彼ばかりでなく 私をもあわれんで, 私にとって 悲しみに 悲しみが 重なることのないようにしてくださいました.
- そこで, 私は 大急ぎで 彼を 送ります. あなたがたが 彼に 再び 會って 喜び, 私も 心配が 少なくなるためです.
|