- 내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄치 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 자갈을 먹이리라 하였도다
- 내가 잠잠하여 선한 말도 발하지 아니하니 나의 근심이 더 심하도다
- 내 마음이 내 속에서 뜨거워서 묵상할 때에 화가 발하니 나의 혀로 말하기를
- 여호와여 나의 종말과 연한의 어떠함을 알게 하사 나로 나의 연약함을 알게 하소서
- 주께서 나의 날을 손 넓이 만큼 되게 하시매 나의 일생이 주의 앞에는 없는 것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사 뿐이니이다(셀라)
|
- わたしは 言った, 「舌をもって 罪を 犯さないために, わたしの 道を 愼み, 惡しき 者のわたしの 前にある 間は /わたしの 口にくつわをかけよう 」と.
- わたしは 默して 物言わず, むなしく 沈默を 守った. しかし, わたしの 惱みはさらにひどくなり,
- わたしの 心はわたしのうちに 熱し, 思いつづけるほどに 火が 燃えたので, わたしは 舌をもって 語った.
- 「主よ, わが 終りと, わが 日の 數のどれほどであるかをわたしに 知らせ, わが 命のいかにはかないかを 知らせてください.
- 見よ, あなたはわたしの 日をつかのまとされました. わたしの 一生はあなたの 前では 無にひとしいのです. まことに, すべての 人はその 盛んな 時でも /息にすぎません. 〔セラ
|