- 사람이 자기 기업된 밭 얼마를 구별하여 여호와께 드리려면 두락수대로 정가하되 보리 한 호멜지기에는 은 오십 세겔로 계산할찌며
- 그가 그 밭을 희년부터 구별하여 드렸으면 그 값을 네가 정한 대로 할 것이요
- 그 밭을 희년 후에 구별하여 드렸으면 제사장이 다음 희년까지 남은 년수를 따라 그 값을 계산하고 정가에서 그 값에 상당하게 감할 것이며
- 밭을 구별하여 드린 자가 그것을 무르려면 정가한 돈에 그 오분 일을 더할찌니 그리하면 그것이 자기 소유가 될 것이요
- 그가 그 밭을 무르지 아니하려거나 타인에게 팔았으면 다시는 무르지 못하고
|
- もし 人が 相續した 畑の 一部を 主にささげるときは, あなたはそこにまく 種の 多少に 應じて, 値積らなければならない. すなわち, 大麥一 ホメル の 種を 銀五十 シケル に 値積らなければならない.
- もしその 畑を ヨベル の 年からささげるのであれば, その 價はあなたの 値積りのとおりになるであろう.
- もしその 畑を ヨベル の 年の 後にささげるのであれば, 祭司は ヨベル の 年までに 殘っている 年の 數に 從ってその 金を 數え, それをあなたの 値積りからさし 引かなければならない.
- もしまた, その 畑をささげる 人が, それをあがなおうとするならば, あなたの 値積りの 金にその 五分の 一を 加えなければならない. そうすれば, それは 彼のものと 決まるであろう.
- しかし, もしその 畑をあがなわず, またそれを 他の 人に 賣るならば, それはもはやあがなうことができないであろう.
|