- 그들이 이를 황무케 하였으므로 그 황무지가 나를 향하여 슬퍼하는도다 온 땅이 황무함은 이를 개의하는 자가 없음이로다
- 훼멸하는 자들이 광야 모든 자산 위에 이르렀고 여호와의 칼이 땅 이 끝에서 저 끝까지 삼키니 무릇 혈육 있는 자가 평안치 못하도다
- 무리가 밀을 심어도 가시를 거두며 수고하여도 소득이 없은즉 그 소산으로 인하여 스스로 수치를 당하리니 이는 여호와의 분노를 인함이니라
- 내가 내 백성 이스라엘에게 산업으로 준 산업을 다치는 나의 모든 악한 이웃에게 대하여 나 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 그들을 그 땅에서 뽑아버리겠고 유다 집은 그들 중에서 뽑아내리라
- 내가 그들을 뽑아낸 후에 내가 돌이켜 그들을 긍휼히 여겨서 각 사람을 그 산업으로, 각 사람을 그 땅으로 다시 인도하리니
|
- 彼らはこれを 荒れ 地としてしまった. その 荒れ 地がわたしに 向かって 嘆くのだ. 全地は 荒れ 地にされた. しかし, ひとりもこれを 心に 留める 者はない.
- 滅ぼす 者どもが 荒野のすべての, はげ 山の 上にきた. 主のつるぎが, 地の, この 果から, かの 果までを 滅ぼすのだ. 命あるものは 安らかであることができない.
- 彼らは 麥をまいて, いばらを 刈り 取る. 苦勞してもなんの 利益もない. 彼らはその 收穫を 恥じるようになる. 主の 激しい 怒りによってである 」.
- わたしがわが 民 イスラエル につがせた 嗣業に 手を 觸れるすべての 惡い 隣り 人について, 主はこう 言われる, 「見よ, わたしは 彼らをその 地から 拔き 出し, ユダ の 家を 彼らのうちから 拔き 出す.
- わたしは, 彼らを 拔き 出したのちに, また 彼らをあわれんで, それぞれその 嗣業に 導き 返し, おのおのを, その 地に 歸らせる.
|