- 나의 주인의 부인 사라가 노년에 나의 주인에게 아들을 낳으매 주인이 그 모든 소유를 그 아들에게 주었나이다
- 나의 주인이 나로 맹세하게 하여 가로되 너는 내 아들을 위하여 나 사는 땅 가나안 족속의 딸 중에서 아내를 택하지 말고
- 내 아비 집, 내 족속에게로 가서 내 아들을 위하여 아내를 택하라 하시기로
- 내가 내 주인에게 말씀하되 혹 여자가 나를 좇지 아니하면 어찌하리이까 한즉
- 주인이 내게 이르되 나의 섬기는 여호와께서 그 사자를 너와 함께 보내어 네게 평탄한 길을 주시리니 너는 내 족속 중 내 아비 집에서 내 아들을 위하여 아내를 택할 것이니라
|
- 奧樣の サラ は, 年をとっていましたのに, わたしの 主人との 間に 男の 子を 産みました. その 子にわたしの 主人は 全財産をお 讓りになったのです.
- 主人はわたしに 誓いを 立てさせ, 『あなたはわたしの 息子の 嫁を, わたしが 今住んでいる カナン の 土地の 娘から 選び 取るな.
- わたしの 父の 家, わたしの 親族のところへ 行って, 息子の 嫁を 連れて 來るように 』と 命じました.
- わたしが 主人に, 『もしかすると, 相手の 女がわたしに 從って 來たくないと 言うかもしれません 』と 申しますと,
- 主人は, 『わたしは 今まで 主の 導きに 從って 步んできた. 主は 御使いを 遣わしてお 前に 伴わせ, 旅の 目的をかなえてくださる. お 前は, わたしの 親族, 父の 家から 息子のために 嫁を 連れて 來ることができよう.
|