- 네 지혜대로 행하여 그 백발로 평안히 음부에 내려가지 못하게 하라
- 마땅히 길르앗 바실래의 아들들에게 은총을 베풀어 저희로 네 상에서 먹는 자 중에 참예하게 하라 내가 네 형 압살롬의 낯을 피하여 도망할 때에 저희가 내게 나아왔었느니라
- 바후림 베냐민 사람 게라의 아들 시므이가 너와 함께 있나니 저는 내가 마하나임으로 갈 때에 독한 말로 나를 저주하였느니라 그러나 저가 요단에 내려와서 나를 영접하기로 내가 여호와를 가리켜 맹세하여 이르기를 내가 칼로 너를 죽이지 아니하리라 하였노라
- 그러나 저를 무죄한 자로 여기지 말찌어다 너는 지혜 있는 사람인즉 저에게 행할 일을 알찌니 그 백발의 피를 흘려 저로 음부에 내려가게 하라
- 다윗이 그 열조와 함께 누워자서 다윗성에 장사되니
|
- それゆえ, あなたは 知惠に 從って 行動し, 彼が 白髮をたくわえて 安らかに 陰府に 下ることをゆるしてはならない.
- ただし, ギレアド 人 バルジライ の 息子たちには 慈しみ 深くし, あなたの 食卓に 連なる 者とせよ. 彼らは, わたしがあなたの 兄 アブサロム を 避けて 逃げたとき, 助けてくれたからである.
- また, あなたのもとには バフリム 出身の ベニヤミン 人 ゲラ の 子 シムイ がいる. 彼はわたしが マハナイム に 行ったとき, 激しくわたしを 呪った. だが, 彼はわたしを 迎えに ヨルダン 川まで 下って 來てくれた. わたしは 彼に, 『あなたを 劍で 殺すことはない 』と 主にかけて 誓った.
- しかし 今, あなたは 彼の 罪を 不問に 付してはならない. あなたは 知惠ある 者であり, 彼に 何をなすべきか 分かっているからである. あの 白髮を 血に 染めて 陰府に 送り ¿まなければならない. 」
- ダビデ は 先祖と 共に 眠りにつき, ダビデ の 町に 葬られた.
|