- 아합의 아들 칠십인이 사마리아에 있는지라 예후가 편지들을 써서 사마리아에 보내어 이스르엘 방백 곧 장로들과 아합의 여러 아들을 교육하는 자들에게 전하니 일렀으되
- 너희 주의 아들들이 너희와 함께 있고 또 병거와 말과 견고한 성과 병기가 너희에게 있으니 이 편지가 너희에게 이르거든
- 너희 주의 아들들 중에서 가장 어질고 정직한 자를 택하여 그 아비의 위에 두고 너희 주의 집을 위하여 싸우라 하였더라
- 저희가 심히 두려워하여 가로되 두 왕이 저를 당치 못하였거든 우리가 어찌 당하리요 하고
- 궁내 대신과 부윤과 장로들과 왕자를 교육하는 자들이 예후에게 말을 전하여 가로되 우리는 당신의 종이라 무릇 명하는 것을 우리가 행하고 아무 사람이든지 왕으로 세우지 아니하리니 당신의 소견에 좋은대로 행하라 한지라
|
- アハブ の 子供が 七十人 サマリア にいた. イエフ は 手紙を 書いて サマリア に 送り, 町の 指導者, 長老たちと アハブ の 子供の 養育者たちにこう 傳えた.
- 「今この 手紙が 屆いたら, あなたたちのもとにはあなたたちの 主君の 子供, それに 戰車, 軍馬, および 砦の 町と 武器があるのだから,
- その 主君の 子供の 中から 最も 優れた 正しい 人物を 選んで, 父の 王座につけ, あなたたちの 主君の 家のために 戰え. 」
- 彼らは 大いに 恐れ, 「二人の 王でさえ 彼に 立ち 向かえなかったのに, どうして 我¿が 立ち 向かうことができよう 」と 言った.
- そこで 宮廷長, 町の 長, 長老, 養育者たちは イエフ に 人を 送ってこう 言わせた. 「わたしたちはあなたの 僕です. あなたがお 命じになることは 何でもいたします. わたしたちにはだれをも 王として 立てるつもりがありません. あなたの 目に 良いと 映ることをなさってください. 」
|