- 알렉산드리아에서 난 아볼로라 하는 유대인이 에베소에 이르니 이 사람은 학문이 많고 성경에 능한 자라
- 그가 일찍 주의 도를 배워 열심으로 예수에 관한 것을 자세히 말하며 가르치나 요한의 세례만 알 따름이라
- 그가 회당에서 담대히 말하기를 시작하거늘 브리스길라와 아굴라가 듣고 데려다가 하나님의 도를 더 자세히 풀어 이르더라
- 아볼로가 아가야로 건너가고자 하니 형제들이 저를 장려하며 제자들에게 편지하여 영접하라 하였더니 저가 가매 은혜로 말미암아 믿은 자들에게 많은 유익을 주니
- 이는 성경으로써 예수는 그리스도라고 증거하여 공중 앞에서 유력하게 유대인의 말을 이김일러라
|
- さて, アレクサンドリア 生まれの ユダヤ 人で, 聖書に 詳しい アポロ という 雄弁家が, エフェソ に 來た.
- 彼は 主の 道を 受け 入れており, イエス のことについて 熱心に 語り, 正確に 敎えていたが, ヨハネ の 洗禮しか 知らなかった.
- この アポロ が 會堂で 大膽に 敎え 始めた. これを 聞いた プリスキラ と アキラ は, 彼を 招いて, もっと 正確に 神の 道を 說明した.
- それから, アポロ が アカイア 州に 渡ることを 望んでいたので, 兄弟たちは アポロ を 勵まし, かの 地の 弟子たちに 彼を 歡迎してくれるようにと 手紙を 書いた. アポロ はそこへ 着くと, 旣に 惠みによって 信じていた 人¿を 大いに 助けた.
- 彼が 聖書に 基づいて, メシア は イエス であると 公然と 立證し, 激しい 語調で ユダヤ 人たちを 說き 伏せたからである.
|