다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 1일 (2)

 

사도행전 21:1-21:16

밀레도에서 예루살렘으로 가는 여정 중에 바울의 동역자들은 박해를 예고하며 바울의 예루살렘 행을 만류하였지만, 바울은 오히려 그들을 위로하며 복음을 위한 행진을 계속하였다.
 
  두로에서의 사역(21:1-21:16)    
 
  1. 우리가 저희를 작별하고 행선하여 바로 고스로 가서 이튿날 로도에 이르러 거기서부터 바다라로 가서
  2. 베니게로 건너가는 배를 만나서 타고 가다가
  3. 구브로를 바라보고 이를 왼편에 두고 수리아로 행선하여 두로에서 상륙하니 거기서 배가 짐을 풀려 함이러라
  4. 제자들을 찾아 거기서 이레를 머물더니 그 제자들이 성령의 감동으로 바울더러 예루살렘에 들어가지 말라 하더라
  5. 이 여러 날을 지난 후 우리가 떠나갈쌔 저희가 다 그 처자와 함께 성문 밖까지 전송하거늘 우리가 바닷가에서 무릎을 꿇어 기도하고
  1. わたしたちは 人¿に 別れを 告げて 船出し, コス 島に 直航した. 翌日 ロドス 島に 着き, そこから パタラ に 渡り,
  2. フェニキア に 行く 船を 見つけたので, それに 乘って 出發した.
  3. やがて キプロス 島が 見えてきたが, それを 左にして 通り 過ぎ, シリア 州に 向かって 船旅を 續けて ティルス の 港に 着いた. ここで 船は, 荷物を 陸揚げすることになっていたのである.
  4. わたしたちは 弟子たちを 探し 出して, そこに 七日間泊まった. 彼らは “靈 "に 動かされ, エルサレム へ 行かないようにと, パウロ に 繰り 返して 言った.
  5. しかし, 滯在期間が 過ぎたとき, わたしたちはそこを 去って 旅を 續けることにした. 彼らは 皆, 妻や 子供を 連れて, 町外れまで 見送りに 來てくれた. そして, 共に 浜邊にひざまずいて 祈り,
  1. 서로 작별한 후 우리는 배에 오르고 저희는 집으로 돌아가니라
  2. 두로로부터 수로를 다 행하여 돌레마이에 이르러 형제들에게 안부를 묻고 그들과 함께 하루를 있다가
  3. 이튿날 떠나 가이사랴에 이르러 일곱 집사 중 하나인 전도자 빌립의 집에 들어가서 유하니라
  4. 그에게 딸 넷이 있으니 처녀로 예언하는 자라
  5. 여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와
  1. 互いに 別れの ¿¿を 交わし, わたしたちは 船に 乘り ¿み, 彼らは 自分の 家に 戾って 行った.
  2. わたしたちは, ティルス から 航海を 續けて プトレマイス に 着き, 兄弟たちに ¿¿して, 彼らのところで 一日を 過ごした.
  3. 翌日そこをたって カイサリア に 赴き, 例の 七人の 一人である 福音宣敎者 フィリポ の 家に 行き, そこに 泊まった.
  4. この 人には 預言をする 四人の 未婚の 娘がいた.
  5. 幾日か 滯在していたとき, ユダヤ から アガボ という 預言する 者が 下って 來た.
  1. 우리에게 와서 바울의 띠를 가져다가 자기 수족을 잡아매고 말하기를 성령이 말씀하시되 예루살렘에서 유대인들이 이같이 이 띠 임자를 결박하여 이방인의 손에 넘겨주리라 하거늘
  2. 우리가 그 말을 듣고 그곳 사람들로 더불어 바울에게 예루살렘으로 올라가지 말라 권하니
  3. 바울이 대답하되 너희가 어찌하여 울어 내 마음을 상하게 하느냐 나는 주 예수의 이름을 위하여 결박 받을 뿐아니라 예루살렘에서 죽을 것도 각오하였노라 하니
  4. 저가 권함을 받지 아니하므로 우리가 주의 뜻대로 이루어지이다 하고 그쳤노라
  5. 이 여러 날 후에 행장을 준비하여 예루살렘으로 올라갈쌔
  1. そして, わたしたちのところに 來て, パウロ の 帶を 取り, それで 自分の 手足を 縛って 言った. 「聖靈がこうお 告げになっている. 『エルサレム で ユダヤ 人は, この 帶の 持ち 主をこのように 縛って 異邦人の 手に 引き 渡す. 』」
  2. わたしたちはこれを 聞き, 土地の 人と 一緖になって, エルサレム へは 上らないようにと, パウロ にしきりに 賴んだ.
  3. そのとき, パウロ は 答えた. 「泣いたり, わたしの 心をくじいたり, いったいこれはどういうことですか. 主 イエス の 名のためならば, エルサレム で 縛られることばかりか 死ぬことさえも, わたしは 覺悟しているのです. 」
  4. パウロ がわたしたちの 勸めを 聞き 入れようとしないので, わたしたちは, 「主の 御心が 行われますように 」と 言って, 口をつぐんだ.
  5. 數日たって, わたしたちは 旅の 準備をして エルサレム に 上った.
  1. 가이사랴의 몇 제자가 함께 가며 한 오랜 제자 구브로 사람 나손을 데리고 가니 이는 우리가 그의 집에 유하려 함이라
  1. カイサリア の 弟子たちも 數人同行して, わたしたちが ムナソン という 人の 家に 泊まれるように 案內してくれた. ムナソン は, キプロス 島の 出身で, ずっと 以前から 弟子であった.
 

  - 7월 1일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >