|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 열여덟 해 동안 섬기니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 십 팔년을 섬기니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
그리하여 이스라엘 백성은 모압 왕 에글론을 십팔 년 동안 섬기게 되었다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
그래서 이스라엘 자손이 열여덟 해 동안이나 모압 왕 에글론을 섬겼다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
그래서 이스라엘 백성은 18년 동안 에글론 왕의 지배를 받았다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
こうして イスラエル の 人¿は， 十八年間， モアブ の 王 エグロン に 仕えなければならなかった． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
The sons of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
それで， イスラエル 人は 十八年の 間， モアブ の 王 エグロン に 仕えた． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
こうして イスラエル の 人¿は 十八年の 間 モアブ の 王 エグロン に 仕えた． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
사사기 3:14