|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
»ç¶ûÀº ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ¿ì¸® Á˸¦ ¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿© ȸñ Á¦¹°·Î ±× ¾ÆµéÀ» º¸³»¼ÌÀ½À̶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
»ç¶ûÀº ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ¿ì¸® Á˸¦ À§ÇÏ¿© ȸñÁ¦·Î ±× ¾ÆµéÀ» º¸³»¼ÌÀ½À̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³»°¡ ¸»ÇÏ´Â »ç¶ûÀº ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¿¡°Ô ´ëÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» º¸³»¼Å¼ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼ÇØ Áֽ÷Á°í Á¦¹°·Î »ïÀ¸½Ã±â±îÁö Çϼ̽À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
»ç¶ûÀº ÀÌ »ç½Ç¿¡ ÀÖÀ¸´Ï, °ð ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼż, Àڱ⠾ƵéÀ» º¸³»¾î ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ À§ÇÏ¿© ȸñÁ¦¹°ÀÌ µÇ°Ô ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼż Àڱ⠾ƵéÀ» º¸³» ¿ì¸®¸¦ ÁË¿¡¼ ±¸¿øÇÏ´Â Á¦¹°·Î »ï¾ÆÁּ̽À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªïª¿ª·ª¿ªÁª¬ ãêªò äñª·ª¿ªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ãꪬªïª¿ª·ª¿ªÁªò äñª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñªªò ßÁª¦ª¤ª±ªËª¨ªÈª·ªÆ£¬ åÙíªòªª ̺ªïª·ªËªÊªêªÞª·ª¿£® ª³ª³ªË äñª¬ª¢ªêªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
Þ窿ªÁª¬ ãêªò äñª·ª¿ªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ãꪬ Þ窿ªÁªò äñª·£¬ Þ窿ªÁªÎ ñªªÎª¿ªáªË£¬ ªÊªÀªáªÎ Íꪨ ÚªªÈª·ªÆªÎ åÙíªò ̺ªïªµªìªÞª·ª¿£® ª³ª³ªË äñª¬ª¢ªëªÎªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªïª¿ª·ª¿ªÁª¬ ãêªò äñª·ª¿ªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ãꪬªïª¿ª·ª¿ªÁªò äñª·ªÆ ù»ªµªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñªªÎª¿ªáªËª¢ª¬ªÊª¤ªÎ Íꪨ ÚªªÈª·ªÆ£¬ åÙíªòªªªÄª«ªïª·ªËªÊªÃª¿£® ª³ª³ªË äñª¬ª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|