´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
â¼¼±â 17:12
  °³¿ª°³Á¤ ³ÊÈñÀÇ ´ë´ë·Î ¸ðµç ³²ÀÚ´Â Áý¿¡¼­ ³­ ÀÚ³ª ¶Ç´Â ³ÊÈñ ÀÚ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹æ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ µ·À¸·Î »ê ÀÚ¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ³­ Áö ÆÈ ÀÏ ¸¸¿¡ Çҷʸ¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ´ë´ë·Î ³²ÀÚ´Â Áý¿¡¼­ ³­ ÀÚ³ª Ȥ ³ÊÈñ ÀÚ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ÀÌ¹æ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ µ·À¸·Î »ê ÀÚ¸¦ ¹«·ÐÇÏ°í ³­Áö ÆÈÀϸ¸¿¡ Çҷʸ¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ´ë´ë·Î ³ÊÈñ ¸ðµç ³²ÀÚ´Â ³­ Áö ÆÈ ÀÏ ¸¸¿¡ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³× ÈļÕÀÌ ¾Æ´Ñ, ³× Áý¿¡¼­ ³­ ¾¾Á¾À̳ª ¿Ü±¹Àο¡°Ô¼­ µ· ÁÖ°í »ê Á¾ÀÌ¶óµµ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ´ë´ë·Î ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¼­, ³²ÀÚ´Â ¸ðµÎ ³­ Áö ¿©µå·¹ ¸¸¿¡ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³ÊÈñÀÇ Áý¿¡¼­ ž Á¾µé°ú ³ÊÈñ°¡ ¿Ü±¹Àο¡°Ô µ·À» ÁÖ°í¼­ »ç¿Â Á¾µµ, ºñ·Ï ³ÊÈñÀÇ ÀÚ¼ÕÀº ¾Æ´Ï¶ó Çصµ, ¸¶Âù°¡Áö·Î Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ³ÊÈñ ¸ðµç ³²Àڴ ž Áö 8ÀÏ ¸¸¿¡ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª¤ªÄªÎ ãÁÓ۪Ǫ⣬ ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÎ Ñûí­ªÏª¹ªÙªÆ£¬ òÁͧªÎ í­áݪϪâªÁªíªóªÎª³ªÈ£¬ Ê«ªÇ ßæªÞªìª¿ Ò¿Ö˪⣬ èâÏÐìѪ«ªé Ø⪤ ö¢ªÃª¿ Ò¿Ö˪Ǫ¢ªÊª¿ªÎ í­áݪǪʪ¤ íºªâ ËË£¬ ßæªÞªìªÆª«ªé ø¢ìíÙÍªË ùÜçߪò áôª±ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV For the generations to come every male among you who is eight days old must be circumcised, including those born in your household or bought with money from a foreigner--those who are not your offspring. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "And every male among you who is eight days old shall be circumcised throughout your generations, a servant who is born in the house or who is bought with money from any foreigner, who is not of your descendants. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñéªÎ Ñûí­ªÏªßªÊ£¬ ÓÛ¢¯ªËªïª¿ªê£¬ ßæªÞªìªÆ ø¢ìíÙͪˣ¬ ùÜçߪò áôª±ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® Ê«ªÇ ßæªÞªìª¿ª·ªâªÙªâ£¬ èâÏÐìѪ«ªé ÑÑªÇ Ø⪤ ö¢ªéªìª¿ª¢ªÊª¿ªÎ í­áݪǪϪʪ¤ íºªâ£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªÁªÎ Ñûí­ªÏªßªÊ ÓÛ¢¯£¬ Ê«ªË ßæªìª¿ íºªâ£¬ ªÞª¿ ì¶ÛÀìѪ«ªé ëÞªÇ Ø⪤ ö¢ªÃª¿£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ í­áݪǪʪ¤ íºªâ£¬ ßæªìªÆ ø¢ìíÙÍªË ùÜçߪò áôª±ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >