´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
â¼¼±â 17:14
  °³¿ª°³Á¤ Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ³²ÀÚ °ð ±× Æ÷ÇǸ¦ º£Áö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ´Â ¹é¼º Áß¿¡¼­ ²÷¾îÁö¸®´Ï ±×°¡ ³» ¾ð¾àÀ» ¹è¹ÝÇÏ¿´À½À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ³²ÀÚ °ð ±× ¾çÇǸ¦ º£Áö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ´Â ¹é¼º Áß¿¡¼­ ²÷¾îÁö¸®´Ï ±×°¡ ³» ¾ð¾àÀ» ¹è¹ÝÇÏ¿´À½À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª Æ÷°æÀ» º£¾î Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚ´Â ³» °è¾àÀ» ±ú¶ß¸° »ç¶÷ÀÌ´Ï °Ü·¹¿¡°Ô¼­ µûµ¹¸²À» ¹Þ°Ô µÇ¸®¶ó." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚ °ð Æ÷ÇǸ¦ º£Áö ¾ÊÀº ³²ÀÚ´Â ³ªÀÇ ¾ð¾àÀ» ±ú¶ß¸° ÀÚÀÌ´Ï, ±×´Â ³ªÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô¼­ ²÷¾îÁø´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¯³ª Æ÷ÇǸ¦ º£¾î Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ³²ÀÚ´Â ³ª¿Í ¸ÎÀº °è¾àÀ» ±ú¶ß¸®´Â ÀÚÀ̹ǷΠ±×´Â Àڱ⠹鼺 °¡¿î¿¡¼­ Á¦°Å´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» øÐù«ªÎ ݻݪò ï·ªê ö¢ªéªÊª¤ ÙíùÜçߪΠÑûª¬ª¤ª¿ªÊªé£¬ ª½ªÎ ìÑªÏ ÚŪΠÊફªé Ó¨ª¿ªìªë£® ªïª¿ª·ªÎ Ìø峪ò ÷òªÃª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "But an uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» øÐù«ªÎ 뿪ò ï·ªê ÞתƪéªìªÆª¤ªÊª¤ ÙíùÜçߪΠÑû£¬ ª½ªÎªèª¦ªÊ íºªÏ£¬ ª½ªÎ ÚŪ«ªé Ó¨ªÁ ï·ªéªìªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÎ Ìø峪ò ÷òªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ùÜçߪò áôª±ªÊª¤ Ñûí­£¬ ª¹ªÊªïªÁ îñªÎ ù«ªò ï·ªéªÊª¤ íºªÏªïª¿ª·ªÎ Ìø峪ò ÷òªëªæª¨£¬ ª½ªÎ ìÑªÏ ÚŪΪ¦ªÁª«ªé Ó¨ª¿ªìªëªÇª¢ªíª¦ ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >