|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
세 영이 히브리어로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
그 세 악령은 히브리 말로 하르마게돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
그 세 영은 히브리 말로 아마겟돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
그 세 영은 히브리말로 아마겟돈이라는 곳으로 왕들을 집결시켰습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
汚れた 靈どもは， ヘブライ 語で「ハルマゲドン 」と 呼ばれる 所に， 王たちを 集めた． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
こうして 彼らは， ヘブル 語で ハルマゲドン と 呼ばれる 所に 王たちを 集めた． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
三つの 靈は， ヘブル 語で ハルマゲドン という 所に， 王たちを 召集した． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
요한계시록 16:16