´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
â¼¼±â 18:25
  °³¿ª°³Á¤ ÁÖ²²¼­ ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ»ç ÀÇÀÎÀ» ¾ÇÀΰú ÇÔ²² Á×À̽ÉÀº ºÎ´çÇÏ¿À¸ç ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀ» °°ÀÌ ÇϽɵµ ºÎ´çÇÏ´ÏÀÌ´Ù ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽô ÀÌ°¡ Á¤ÀǸ¦ ÇàÇÏ½Ç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´ÏÀÌ±î ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÁÖ²²¼­ ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ»ç ÀÇÀÎÀ» ¾ÇÀΰú ÇÔ²² Á×À̽ÉÀº ºÒ°¡ÇÏ¿À¸ç ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀ» ±ÕµîÈ÷ÇϽɵµ ºÒ°¡ÇÏ´ÏÀÌ´Ù ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽô ÀÌ°¡ °øÀǸ¦ ÇàÇÏ½Ç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´ÏÀÌ±î ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª Á˾ø´Â »ç¶÷À» ¾îÂî ÁËÀΰú ¶È°°ÀÌ º¸½Ã°í ÇÔ²² Á×À̽÷Á°í ÇϽʴϱî? ¿Â ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸®½Ã´Â À̶ó¸é °øÁ¤ÇÏ¼Å¾ß ÇÒ ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×ó·³ ÀÇÀÎÀ» ¾ÇÀΰú ÇÔ²² Á×°Ô ÇϽô °ÍÀº, ÁÖ´Ô²²¼­ ÇÏ½Ç ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÇÀÎÀ» ¾ÇÀΰú ¶È°°ÀÌ º¸½Ã´Â °Íµµ, ÁÖ´Ô²²¼­ ÇÏ½Ç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽô ºÐ²²¼­´Â °øÁ¤ÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏ¼Å¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?" ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ÁÖ²²¼­´Â ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À» ¾ÇÀεé°ú ÇÔ²² Á×ÀÏ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À» ¾ÇÇÑ »ç¶÷°ú °°ÀÌ Ãë±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ¿Â ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽô ºÐÀÌ ±×·¸°Ô Çؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ï᪷ª¤ íºªò ç÷ª¤ íºªÈ ìéßýªË ߯ª·£¬ ï᪷ª¤ íºªò ç÷ª¤ íºªÈ ÔÒª¸ ÙÍªË ðäªïª»ªëªèª¦ªÊª³ªÈªò£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ªÊªµªëªÏªºªÏª´ª¶ª¤ªÞª»ªó£® î絛ª¢ªêª¨ªÊª¤ª³ªÈªÇª¹£® îïá¦Í£ªò ¯ªª Û°ªÏ£¬ ïáëùªò ú¼ªïªìªëªÙª­ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª«£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Far be it from you to do such a thing--to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. Far be it from you! Will not the Judge of all the earth do right?" ¿ø¹®º¸±â  
  KJV That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?" ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ï᪷ª¤ íºªò ç÷ª¤ íºªÈª¤ªÃª·ªçªË ߯ª·£¬ ª½ªÎª¿ªá£¬ ï᪷ª¤ íºªÈ ç÷ª¤ íºªÈª¬ ÔÒª¸ªèª¦ªËªÊªëªÈª¤ª¦ªèª¦ªÊª³ªÈªò£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ªÊªµªëªÏªºª¬ª¢ªêªÞª»ªó£® ªÈªÆªâª¢ªêª¨ªÊª¤ª³ªÈªÇª¹£® îïá¦Í£ªòªµªÐª¯ªª Û°ªÏ£¬ Íëëùªò ú¼ªÊª¦ªÙª­ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª«£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ï᪷ª¤ íºªÈ ç÷ª¤ íºªÈªò ìéßýªË ߯ª¹ªèª¦ªÊª³ªÈªò£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ ̽ª·ªÆªÊªµªéªÊª¤ªÇª·ªçª¦£® ï᪷ª¤ íºªÈ ç÷ª¤ íºªÈªò ÔÒª¸ªèª¦ªËª¹ªëª³ªÈªâ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ ̽ª·ªÆªÊªµªéªÊª¤ªÇª·ªçª¦£® îïò¢ªòªµªÐª¯ íºªÏ Íëëùªò ú¼ª¦ªÙª­ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª« ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >