´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
â¼¼±â 19:9
  °³¿ª°³Á¤ ±×µéÀÌ À̸£µÇ ³Ê´Â ¹°·¯³ª¶ó ¶Ç À̸£µÇ ÀÌ ÀÚ°¡ µé¾î¿Í¼­ °Å·ùÇϸ鼭 ¿ì¸®ÀÇ ¹ý°üÀÌ µÇ·Á Çϴµµ´Ù ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ±×µéº¸´Ù ³Ê¸¦ ´õ ÇØÇϸ®¶ó ÇÏ°í ·ÔÀ» ¹ÐÄ¡¸ç °¡±îÀÌ °¡¼­ ±× ¹®À» ºÎ¼ö·Á°í ÇÏ´ÂÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ±×µéÀÌ °¡·ÎµÇ ³Ê´Â ¹°·¯³ª¶ó ¶Ç °¡·ÎµÇ ÀÌ ³ðÀÌ µé¾î¿Í¼­ ¿ì°ÅÇϸ鼭 ¿ì¸®ÀÇ ¹ý°üÀÌ µÇ·Á Çϴµµ´Ù ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ±×µéº¸´Ù ³Ê¸¦ ´õ ÇØÇϸ®¶ó ÇÏ°í ·ÔÀ» ¹ÐÄ¡¸ç °¡±îÀÌ ³ª¾Æ¿Í¼­ ±× ¹®À» ±úÄ¡·Á ÇÏ´ÂÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±×·¯³ª ±×µéÀº "ºñÄѶó. ³×°¡ ¶°µ¹ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ ÀçÆÇ°ü Ç༼¸¦ ÇÒ ÂüÀ̳Ä? ±×Àڵ麸´Ù ³ÊºÎÅÍ È¥³»ÁÖ¾î¾ß°Ú´Ù." Çϸ鼭 ·Ô¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾ú´Ù. ±×¸®°í ¹®À» ºÎ¼ö·Á ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·¯ÀÚ ¼Òµ¼ÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ ·Ô¿¡°Ô ºñÄѼ­¶ó°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°í ³ª¼­ "ÀÌ »ç¶÷ÀÌ, Àڱ⵵ ³ª±×³×»ìÀ̸¦ ÇÏ´Â ÁÖÁ¦¿¡, ¿ì¸®¿¡°Ô ÀçÆÇ°ü Ç༼¸¦ ÇÏ·Á°í Çϴ±¸³ª. ¾îµð, ±×µéº¸´Ù ´ç½ÅÀÌ ¸ÕÀú È¥ Á» ³ª º¸½Ã¿À" Çϸ鼭, ·Ô¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾î ¹ÐÄ¡°í, ´ë¹®À» ºÎ¼ö·Á°í ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¯³ª ±×µéÀÌ '³Ê´Â ¹°·¯¼­¶ó. ÀÌ À̹æÀÎÀ» µé¾î¿Í¼­ »ì°Ô Çß´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â À̳ðÀÌ ¿ì¸® ¹ý°ü ³ë¸©À» ÇÏ·Á°í µå´Â±¸³ª. ±×µéº¸´Ù ³×°¡ ¸ÕÀú È¥ÀÌ ³ª¾ß°Ú´Ù' ÇÏ°í °è¼Ó ·ÔÀ» ¹Ð¾îºÙÀÌ¸ç ´Þ·Áµé¾î ¹®À» ºÎ¼ö·Á°í ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» Ñûª¿ªÁªÏ Ï¢¢¯ªË åëªÃª¿£® ¡¸ª½ª³ªòªÉª±£® ¡¹¡¸ª³ª¤ªÄªÏ£¬ ªèª½ íºªÎª¯ª»ªË£¬ ò¦ÓñªÊªÉª·ªÆ£® ¡¹¡¸ªµª¢£¬ ù¨ªéªèªê ໪ˣ¬ ªª îñªò ÷Ôª¤ ÙÍªË ðäªïª»ªÆªäªë£® ¡¹ª½ª·ªÆ£¬ «í«È ªË ýþªá ÐöªÃªÆ ô÷ªò ä㪷ªÄª±£¬ ûªò ÷òªíª¦ªÈª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV "Get out of our way," they replied. And they said, "This fellow came here as an alien, and now he wants to play the judge! We'll treat you worse than them." They kept bringing pressure on Lot and moved forward to break down the door. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB But they said, "Stand aside." Furthermore, they said, "This one came in as an alien, and already he is acting like a judge; now we will treat you worse than them." So they pressed hard against Lot and came near to break the door. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª·ª«ª· ù¨ªéªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ìڪà ¢¯ªóªÇª¤ªí£® ¡¹ª½ª·ªÆªÞª¿ åëªÃª¿£® ¡¸ª³ª¤ªÄªÏªèª½ íºªÈª·ªÆ ÕΪ¿ª¯ª»ªË£¬ ªµªÐª­ªÄª«ªµªÎªèª¦ªËªÕªëªÞªÃªÆª¤ªë£® ªµª¢£¬ ªªªÞª¨ªò£¬ ª¢ª¤ªÄªéªèªêªâªÒªÉª¤ªáªË ùêªïª»ªÆªäªíª¦£® ¡¹ù¨ªéªÏ «í«È ªÎª«ªéªÀªò Ì­ª·ª¯ ä㪷ªÄª±£¬ ûªò ÷òªíª¦ªÈ ÐΪŪ¤ªÆ ÕΪ¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ù¨ªéªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸÷ܪ± ¡¹£® ªÞª¿ åëªÃª¿£¬ ¡¸ª³ªÎ ÑûªÏ Ô¤ªÃªÆª­ª¿ªèª½ íºªÇª¢ªëªÎªË£¬ ª¤ªÄªâ£¬ ªµªÐª­ªÓªÈªËªÊªíª¦ªÈª¹ªë£® ª½ªìªÇ£¬ ªïªìªïªìªÏ ù¨ªéªË Ê¥ª¨ªëªèªêªâ£¬ ªªªÞª¨ªË Òýª¯ªÎ úªªò Ê¥ª¨ªèª¦ ¡¹£® ù¨ªéªÏ «í«È ªÎ ãóªË Ì­ª·ª¯ Úު꣬ òäªß ÐöªÃªÆ ûªò ÷òªíª¦ªÈª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >