다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
사무엘상 5:1
  개역개정 블레셋 사람들이 하나님의 궤를 빼앗아 가지고 에벤에셀에서부터 아스돗에 이르니라 원문보기  
  개역한글 블레셋 사람이 하나님의 궤를 빼앗아가지고 에벤에셀에서부터 아스돗에 이르니라 원문보기  
  공동번역 불레셋 군은 빼앗은 하느님의 궤를 에벤에젤에서 아스돗으로 옮겼다. 원문보기  
  새번역 블레셋 사람들은 하나님의 궤를 빼앗아서, 에벤에셀에서 아스돗으로 가져 갔다. 원문보기  
  현대인의성경 블레셋 사람들은 하나님의 궤를 뺏은 다음 그것을 에벤에셀에서 아스돗으로 가지고 가 그들의 다곤 신전 안에 있는 다곤 신상 곁에 두었다. 원문보기  
  新共同譯 ペリシテ 人は 神の 箱を 奪い, エベン · エゼル から アシュドド へ 運んだ. 원문보기  
  NIV After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod. 원문보기  
  KJV And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. 원문보기  
  NASB Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod. 원문보기  
  新改譯 ペリシテ 人は 神の 箱を 奪って, それを エベン · エゼル から アシュドデ に 運んだ. 원문보기  
  口語譯 ペリシテ びとは 神の 箱をぶんどって, エベネゼル から アシドド に 運んできた. 원문보기  
장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >