´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
»ç¹«¿¤ÇÏ 10:6
  °³¿ª°³Á¤ ¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕµéÀÌ ÀÚ±âµéÀÌ ´ÙÀ­¿¡°Ô ¹Ì¿òÀÌ µÈ ÁÙ ¾Ë°í ¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕµéÀÌ »ç¶÷À» º¸³» º¦¸£È© ¾Æ¶÷ »ç¶÷°ú ¼Ò¹Ù ¾Æ¶÷ »ç¶÷ÀÇ º¸º´ À̸¸ ¸í°ú ¸¶¾Æ°¡ ¿Õ°ú ±×ÀÇ »ç¶÷ õ ¸í°ú µ½ »ç¶÷ ¸¸ ÀÌõ ¸íÀ» °í¿ëÇÑÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕÀÌ ÀڱⰡ ´ÙÀ­¿¡°Ô ¹Ì¿òÀÌ µÈÁÙ ¾Ë°í »ç¶÷À» º¸³»¾î º¦¸£È© ¾Æ¶÷ »ç¶÷°ú ¼Ò¹Ù ¾Æ¶÷ »ç¶÷ÀÇ º¸º´ À̸¸°ú ¸¶¾Æ°¡ ¿Õ°ú ±× »ç¶÷ ÀÏõ°ú µ½ »ç¶÷ Àϸ¸ ÀÌõÀ» °í¿ëÇÑÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¾Ï¸ó »ç¶÷µéÀº ´ÙÀ­ÀÇ ¹Ì¿òÀ» »ê ÁÙ ¾Ë°í »ç¹æÀ¸·Î »ç¶÷À» º¸³»¾î ºª¸£È© ¾Æ¶÷°ú ¼Ò¹Ù ¾Æ¶÷ º¸º´ À̸¸À» ºñ·ÔÇÏ¿©, ¸¶¾Æ°¡ ¿ÕÀÌ °Å´À¸° ±º´ë õ°ú µ½ ±º ¸¸ ÀÌõÀ» °í¿ëÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¾Ï¸ó »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ´ÙÀ­¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» »ç°Ô µÈ ÁÙÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ¾Ï¸ó »ç¶÷µéÀº »ç¶÷À» º¸³»¾î¼­, ºª¸£È©ÀÇ ½Ã¸®¾Æ »ç¶÷°ú ¼Ò¹ÙÀÇ ½Ã¸®¾Æ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ º¸º´ À̸¸ ¸í°ú, ¸¶¾Æ°¡ÀÇ ¿Õ¿¡°Ô¼­ õ ¸í°ú, µ½ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ ¸¸ ÀÌõ ¸íÀ» ¿ëº´À¸·Î °í¿ëÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ À̶§ ¾Ï¸ó »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ´ÙÀ­ÀÇ ºñÀ§¸¦ °Å½º¸° ÁÙ ¾Ë°í º¦-¸£È©°ú ¼Ò¹Ù¿¡¼­ 20,000¸íÀÇ ½Ã¸®¾Æ±ºÀ» °í¿ëÇÏ°í ¶Ç ¸¶¾Æ°¡ ¿Õ°ú ±×ÀÇ ºÎÇÏ 1,000¸í°ú µ½ »ç¶÷ 12,000¸íÀ» °í¿ëÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «¢«ó«â«ó ìѪϣ¬ «À«Ó«Ç ªÎ ñ󪷪ߪòª«ªÃª¿ªÈ çöªëªÈ£¬ «Ù«È ¡¤ «ì«Û«Ö ªªªèªÓ «Ä«©«Ð ªÎ «¢«é«à ìÑªË ìѪò ̺ªïª·ªÆ ÜÆܲì£Ø²ªò é¶Ü²ªÈª·ªÆ é©ô몷£¬ «Þ«¢«« ªÎ èÝªËªÏ Ü²ìéô¶£¬ «È«Ö ªËªÏ ܲìéزì£ô¶ªò é©ô몷ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV When the Ammonites realized that they had become a stench in David's nostrils, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth Rehob and Zobah, as well as the king of Maacah with a thousand men, and also twelve thousand men from Tob. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «¢«â«ó ìѪϣ¬ í»Ýª¿ªÁª¬ «À«Ó«Ç ªË ñóªÞªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎªò ̸ªÆ ö¢ªÃª¿£® ª½ª³ªÇ «¢«â«ó ìÑªÏ ÞŪ¤ªòªäªÃªÆ£¬ «Ù«Æ ¡¤ «ì«Û«Ö ªÎ «¢«é«à ªÈ «Ä«©«Ð ªÎ «¢«é«à ªÎ ÜÆܲì£Ø²£¬ «Þ«¢«« ªÎ èݪΠܲÞÍìéô¶£¬ «È«Ö ªÎ ܲÞÍìéزì£ô¶ªò ÍҪê¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «¢«ó«â«ó ªÎ ìÑ¢¯ªÏ í»Ýª¿ªÁª¬ «À«Ó«Ç ªË ñóªÞªìªÆª¤ªëª³ªÈª¬ªïª«ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ìѪòªÄª«ªïª·ªÆ£¬ «Ù«Æ ¡¤ «ì«Û«Ö ªÎ «¹«ê«ä ªÓªÈªÈ «¾«Ð ªÎ «¹«ê«ä ªÓªÈªÈªÎ ÜÆܲì£Ø²ìѪªªèªÓ «Þ«¢«« ªÎ èݪȪ½ªÎ ìéô¶ìÑ£¬ «È«Ö ªÎ ìÑìéزì£ô¶ìѪò ÍÒª¤ ìýªìª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >