´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
Ãâ¾Ö±Á±â 8:28
  °³¿ª°³Á¤ ¹Ù·Î°¡ À̸£µÇ ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ º¸³»¸®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ±¤¾ß¿¡¼­ Á¦»ç¸¦ µå¸± °ÍÀ̳ª ³Ê¹« ¸Ö¸® °¡Áö´Â ¸»¶ó ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© °£±¸Ç϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¹Ù·Î°¡ °¡·ÎµÇ ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ º¸³»¸®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ±¤¾ß¿¡¼­ Èñ»ýÀ» µå¸± °ÍÀ̳ª ³Ê¹« ¸Ö¸®´Â °¡Áö ¸»¶ó ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇ϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±×·¯³ª ÆĶó¿À´Â À̹ø¿¡µµ °íÁýÀ» ºÎ·Á À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ³»º¸³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¹Ù·Î°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. "±×·¸´Ù¸é ³ª´Â ³ÊÈñ¸¦ ³»º¸³»¼­, ³ÊÈñ°¡ ±¤¾ß¿¡¼­ ÁÖ ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô²² Á¦»ç¸¦ µå¸®°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ³Ê¹« ¸Ö¸®´Â ³ª°¡Áö ¸»¾Æ¶ó. ±×¸®°í ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ÇÏ´Â Àϵµ Àß µÇµµ·Ï ±âµµÇÏ¿©¶ó." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ '³ÊÈñ°¡ ±¤¾ß¿¡¼­ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² Èñ»ýÁ¦¹°À» µå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ º¸³» ÁÖ°Ú´Ù. ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ³Ê¹« ¸Ö¸® °¡¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ À§ÇØ ±âµµÇ϶ó' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª·ª«ª·£¬ «Õ«¡«é«ª ªÏ ÐÑÓøªâªÞª¿ ãýªò è×Ú»ªËª·ªÆ ÚŪò Ë۪骻ªÊª«ªÃª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the desert, but you must not go very far. Now pray for me." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away Make supplication for me." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «Ñ«í ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ÞçªÏ£¬ ªªªÞª¨ª¿ªÁªò ú¼ª«ª»ªèª¦£® ªªªÞª¨ª¿ªÁªÏ üØ寪ǪªªÞª¨ª¿ªÁªÎ ã꣬ ñ«ªËª¤ª±ªËª¨ªòªµªµª²ªëª¬ªèª¤£® ª¿ªÀ£¬ ̽ª·ªÆ êÀª¯ªØ ú¼ªÃªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ÞçªÎª¿ªáªË Ñ·ªÃªÆª¯ªì£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «Ñ«í ªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò Ë۪骻£¬ üØ寪ǣ¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ã꣬ ñ«ªË ¢¯ßåªòªµªµª²ªµª»ªèª¦£® ª¿ªÀª¢ªÞªê êÀª¯ªØ ú¼ªÃªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÎª¿ªáªË Ñ·ê귪ʪµª¤ ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >