|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
º£·¹°¼¿Í ¿¤°¡³ª´Â ±Ë ¾Õ¿¡¼ ¹®À» ÁöÅ°´Â ÀÚ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
º£·¹°¼¿Í ¿¤°¡³ª´Â ±Ë ¾Õ¿¡¼ ¹®À» ÁöÅ°´Â ÀÚ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±Ë¸¦ ÁöÅ°´Â ¼öÀ§´Â º£·¹±â¾ß¿Í ¿¤Ä«³ª¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
º£·¹°¼¿Í ¿¤°¡³ª´Â ±Ë¸¦ ÁöÅ°´Â ¹®Áö±âÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
º£·¹°¼¿Í ¿¤°¡³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ±Ë¸¦ ÁöÅ°´Â ÀÚ¿´À¸¸ç |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
«Ù«ì«¯«ä ªÈ «¨«ë«««Ê ªÏ Ú¦ê۪Ȫ·ªÆ ãêªÎ ßÕªò áúªê£¬ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
«Ù«ì«¯«ä ªÈ «¨«ë«««Ê ªÏ£¬ ßÕªò áúªë Ú¦ê۪Ǫ¢ªÃª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
«Ù«ì««ä ªÈ «¨«ë«««Ê ªÏ ßժΪ¿ªáªË Ú¦ªò áúªë íºªÇª¢ªÃª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|