|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í¿© À§´ëÇϽɰú ±Ç´É°ú ¿µ±¤°ú ½Â¸®¿Í À§¾öÀÌ ´Ù ÁÖ²² ¼ÓÇÏ¿´»ç¿À´Ï õÁö¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´Ù ÁÖÀÇ °ÍÀ̷μÒÀÌ´Ù ¿©È£¿Í¿© Áֱǵµ ÁÖ²² ¼ÓÇÏ¿´»ç¿À´Ï ÁÖ´Â ³ôÀ¸»ç ¸¸¹°ÀÇ ¸Ó¸®À̽ÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿Í¿© ±¤´ëÇϽɰú ±Ç´É°ú ¿µ±¤°ú À̱è°ú À§¾öÀÌ ´Ù ÁÖ²² ¼ÓÇÏ¿´»ç¿À´Ï õÁö¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´Ù ÁÖÀÇ °ÍÀ̷μÒÀÌ´Ù ¿©È£¿Í¿© Áֱǵµ ÁÖ²² ¼ÓÇÏ¿´»ç¿À´Ï ÁÖ´Â ³ôÀ¸»ç ¸¸À¯ÀÇ ¸Ó¸®½ÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈÑ ÇÏ´À´ÔÀº À§´ëÇϽðí ÈûÀÖÀ¸½Ã¾î Á¸±Í¿Í ¿µÈ°¡ ºû³³´Ï´Ù. Çϴðú ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °Í ¾î´À Çϳª ÇÏ´À´ÔÀÇ °Í ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Â ¼¼»ó À§¿¡ ±º¸²ÇÏ½Ã¾î ´Ù½º¸®½Ç ÀÌ ¾ßÈÑ»ÓÀ̽ʴϴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´Ô, À§´ëÇÔ°ú ´É·Â°ú ¿µ±¤°ú ½Â¸®¿Í Á¸±Í°¡ ¸ðµÎ ÁÖ´ÔÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϴðú ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ÁÖ´ÔÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ³ª¶óµµ ÁÖ´ÔÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼´Â ¸¸¹°ÀÇ ¸Ó¸® µÇ½Å ºÐÀ¸·Î ³ôÀÓÀ» ¹Þ¾Æ ÁֽʽÿÀ! |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
´É·Â°ú ¿µ±¤°ú ½Â¸®¿Í À§¾öÀº ´Ù ÁÖ²² ¼ÓÇÏ¿´À¸¸ç Çϴðú ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ÁÖÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©È£¿Í¿©, ¸¸¹°À» ´Ù½º¸®´Â ÁÖ±ÇÀÌ ÁÖ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
êÉÓÞªµ£¬ Õô£¬ ÎÃýÊ£¬ êÎÎ㬠ç´Îêϣ¬ ñ«ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÎªâªÎ£® ªÞª³ªÈªË ô¸ªÈ ò¢ªËª¢ªëª¹ªÙªÆªÎªâªÎªÏª¢ªÊª¿ªÎªâªÎ£® ñ«ªè£¬ ÏЪ⪢ªÊª¿ªÎªâªÎ£® ª¢ªÊª¿ªÏª¹ªÙªÆªÎªâªÎªÎ ß¾ªË ÔéªÈª·ªÆ ÍÔª¯ Ø¡ªÃªÆªªªéªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, O LORD, is the kingdom; you are exalted as head over all. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O LORD, and You exalt Yourself as head over all. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªè£® êÉÓÞªµªÈ ÕôªÈ ç´ª¨ªÈ ç´ÎÃªÈ ðîåñªÈªÏª¢ªÊª¿ªÎªâªÎªÇª¹£® ô¸ªËª¢ªëªâªÎ ò¢ªËª¢ªëªâªÎªÏªßªÊª½ª¦ªÇª¹£® ñ«ªè£® èÝÏЪ⪢ªÊª¿ªÎªâªÎªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ªÏª¹ªÙªÆªÎªâªÎªÎ ß¾ªË£¬ ª«ª·ªéªÈª·ªÆª¢ª¬ªàªÙª Û°ªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªè£¬ ÓÞª¤ªÊªëª³ªÈªÈ£¬ ÕôªÈ£¬ ç´Îêȣ¬ ã×תȣ¬ êÎÎêȪϪ¢ªÊª¿ªÎªâªÎªÇª¹£® ô¸ªËª¢ªëªâªÎ£¬ ò¢ªËª¢ªëªâªÎªâ Ë˪¢ªÊª¿ªÎªâªÎªÇª¹£® ñ«ªè£¬ ÏЪâªÞª¿ª¢ªÊª¿ªÎªâªÎªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ªÏ زêóªÎª«ª·ªéªÈª·ªÆ£¬ ª¢ª¬ªáªéªìªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|