´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿ª´ëÇÏ 32:13
  °³¿ª°³Á¤ ³ª¿Í ³» Á¶»óµéÀÌ ÀÌ¹æ ¸ðµç ¹é¼ºµé¿¡°Ô ÇàÇÑ °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ¸ðµç ³ª¶óÀÇ ½ÅµéÀÌ ´ÉÈ÷ ±×µéÀÇ ¶¥À» ³» ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´À³Ä ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³ª¿Í ³» ¿­Á¶°¡ ÀÌ¹æ ¸ðµç ¹é¼º¿¡°Ô ÇàÇÑ °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ¿­¹æÀÇ ½ÅµéÀÌ ´ÉÈ÷ ±× ¶¥À» ³ªÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ® ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´À³Ä ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ³ª¿Í ³ªÀÇ ¼±Ä£µéÀÌ ¿Â ¼¼»ó, ¹µ ¹é¼ºÀ» ¾î¶»°Ô Çß´ÂÁö ³ÊÈñ´Â ¸ð¸£´À³Ä? ¼¼»óÀÇ ¾î´À ¹ÎÁ·ÀÇ ½ÅÀÌ Á¦ ³ª¶ó¸¦ ³» ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³»¾ú´À³Ä? ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ³ª¿Í ³» ¼±¿ÕµéÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¹é¼º¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ÇÏ¿´´ÂÁö¸¦, ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä? ±× ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½ÅµéÀÌ °ú¿¬ ±× ¶¥À» ³» ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ® ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´À³Ä? ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ³ª¿Í ³» Á¶»óµéÀÌ ¿©·¯ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ÇàÇÑ ÀÏÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä? ±× ¾î´À ³ª¶óÀÇ ½ÅµéÀÌ ³» ¼Õ¿¡¼­ ±× ¹é¼ºÀ» ±¸¿øÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´À³Ä? ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ªª îñª¿ªÁªÏ£¬ ªïª¿ª·ªÈªïª¿ª·ªÎ à»ðÓª¬ îïá¦Í£ªÎ ÚÅªË ú¼ªÃª¿ª³ªÈªò ò±ªéªÊª¤ªÎª«£® ð³ÏЪΠãꢯª¬ªïª¿ª·ªÎ ⢪«ªéª½ªÎ ÏЪò Ï­ª¤ õ󪹪³ªÈª¬ªÇª­ª¿ª«£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV "Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the other lands? Were the gods of those nations ever able to deliver their land from my hand? ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? ¿ø¹®º¸±â  
  NASB 'Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands able at all to deliver their land from my hand? ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ªªªÞª¨ª¿ªÁªÏ£¬ ÞçªÈ ÞçªÎ à»ðÓª¿ªÁª¬ ò¢ªÎª¹ªÙªÆªÎ ÏТ¯ªÎ ÚÅªË Óߪ·ªÆ£¬ ù¼ªòª·ªÆª­ª¿ª«ªò ò±ªéªÊª¤ªÎª«£® ò¢ªÎ ÏТ¯ªÎ ãꢯª¬ ù¨ªéªÎ ÏЪò ÞçªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õ󪹪³ªÈª¬ªÇª­ª¿ª«£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªªªèªÓªïª¿ª·ªÎ à»ðÓª¿ªÁª¬£¬ öâªÎ ÏТ¯ªÎª¹ªÙªÆªÎ ÚŪ˪·ª¿ª³ªÈªò ò±ªéªÊª¤ªÎª«£® ª½ªìªéªÎ ÏТ¯ªÎ ÚŪΠãꢯªÏ£¬ á´ª·ªÇªâª½ªÎ ÏЪò£¬ ªïª¿ª·ªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õ󪹪³ªÈª¬ªÇª­ª¿ª«£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >