|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
Çϳª´ÔÀÌ ¹·À» ¶¥À̶ó ºÎ¸£½Ã°í ¸ðÀÎ ¹°À» ¹Ù´Ù¶ó ºÎ¸£½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Çϳª´ÔÀÌ ¹·À» ¶¥À̶ó ĪÇÏ½Ã°í ¸ðÀÎ ¹°À» ¹Ù´Ù¶ó ĪÇϽô϶ó Çϳª´ÔÀÇ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¸¶¸¥ ¶¥À» ¹·À̶ó, ¹°ÀÌ ¸ðÀÎ °÷À» ¹Ù´Ù¶ó ºÎ¸£¼Ì´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼ º¸½Ã´Ï Âü ÁÁ¾Ò´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
Çϳª´ÔÀÌ ¹·À» ¶¥À̶ó°í ÇϽðí, ¸ðÀÎ ¹°À» ¹Ù´Ù¶ó°í Çϼ̴Ù. Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
Çϳª´ÔÀº ¹·À» ¶¥À̶ó ºÎ¸£½Ã°í ¸ðÀÎ ¹°À» ¹Ù´Ù¶ó°í ºÎ¸£¼Ì´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ãêªÏ Ë몤ª¿ ᶪò ò¢ªÈ û¼ªÓ£¬ ⩪Πó¢ªÞªÃª¿ ᶪò úªÈ û¼ªÐªìª¿£® ãêªÏª³ªìªò ̸ªÆ£¬ ÕÞª·ªÈªµªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
God called the dry ground "land," and the gathered waters he called "seas." And God saw that it was good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ãêªÏ£¬ ª«ªïª¤ª¿ ᶪò ò¢ªÈ Ù£ªÅª±£¬ ⩪Πó¢ªÞªÃª¿ ᶪò úªÈ Ù£ªÅª±ªéªìª¿£® ãêªÏ ̸ªÆ£¬ ª½ªìªòªèª·ªÈªµªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ãêªÏª½ªÎª«ªïª¤ª¿ ò¢ªò ×ÁªÈ Ù£ªÅª±£¬ ⩪Πó¢ªÞªÃª¿ ᶪò úªÈ Ù£ªÅª±ªéªìª¿£® ãêªÏ ̸ªÆ£¬ ÕÞª·ªÈªµªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|