´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿¡½º´õ 5:9
  °³¿ª°³Á¤ ±× ³¯ Çϸ¸ÀÌ ¸¶À½ÀÌ ±â»µ Áñ°ÅÀÌ ³ª¿À´õ´Ï ¸ð¸£µå°³°¡ ´ë±È ¹®¿¡ ÀÖ¾î ÀϾÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ¸Å¿ì ³ëÇϳª ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌ ³¯¿¡ Çϸ¸ÀÌ ¸¶À½ÀÌ ±â»µ Áñ°ÅÀÌ ³ª¿À´õ´Ï ¸ð¸£µå°³°¡ ´ë±È ¹®¿¡ ÀÖ¾î ÀϾÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ½ÉÈ÷ ³ëÇϳª ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±× ³¯ Çϸ¸Àº ±â»Ú°í Èå¹µÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¹°·¯³ª¿À´Ù°¡, ´ë±È ¹®°£¿¡ À̸£·¯ ¸ð¸£µå°³°¡ Àڱ⠾տ¡¼­ ÀϾÁöµµ ¾Ê°í ±Á½Ç°Å¸®Áöµµ ¾Ê´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. Çϸ¸Àº ¼ÓÀÌ µÚÁýÇûÁö¸¸ ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±× ³¯ Çϸ¸Àº ¸¶À½ÀÌ Èå¹µÇÏ¿©, ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î ±âºÐÀ¸·Î ´ë±ÈÀ» ³ª¼¹´Ù. ´ë±È ¹®À» Áö³ª´Âµ¥, °Å±â¿¡¼­ ¹®À» ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¸ð¸£µå°³´Â ÀϾÁöµµ ¾Ê°í, Àλ絵 ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°ÍÀ» º¸°í¼­, Çϸ¸Àº ±×¸¸ È­°¡ Àܶà Ä¡¹Ð¾î ¿Ã¶úÁö¸¸, ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±× ³¯ Çϸ¸ÀÌ ÀÜÄ¡ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³¯ ¶§´Â ¹«Ã´ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¸ð¸£µå°³°¡ ±Ã±È ¹® ¾Õ¿¡¼­ ÀϾÁöµµ ¾Ê°í Á¶±Ýµµ µÎ·Á¿î ±â»öÀÌ ¾øÀÌ ±×´ë·Î ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í È­°¡ Ä¡¹Ð¾î ¿Ã¶ú´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª³ªÎ ìí£¬ «Ï«Þ«ó ªÏª¦ª­ª¦ª­ªÈ ߾ѦúîªÇ ìÚª­ ù»ª¬ªÃª¿£® ª·ª«ª·£¬ èÝÏàªÎ Ú¦ªËªÏ «â«ë«Ç«««¤ ª¬ª¤ªÆ£¬ Ø¡ªÁªâª»ªº ÔѪ³ª¦ªÈªâª·ªÊª«ªÃª¿£® «Ï«Þ«ó ªÏª³ªìªò ̸ªÆ£¬ ÒÁªêª¬ ¢¯ªß ß¾ª²ªÆª¯ªëªÎªò Êƪ¨ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Haman went out that day happy and in high spirits. But when he saw Mordecai at the king's gate and observed that he neither rose nor showed fear in his presence, he was filled with rage against Mordecai. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Then Haman went out that day glad and pleased of heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate and that he did not stand up or tremble before him, Haman was filled with anger against Mordecai. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «Ï«Þ«ó ªÏª½ªÎ ìí£¬ ýìªÓ£¬ ß¾ª­ª²ªóªÇ õóªÆ ú¼ªÃª¿£® ªÈª³ªíª¬£¬ «Ï«Þ«ó ªÏ£¬ èݪΠڦªÎªÈª³ªíªËª¤ªë «â«ë«Ç«««¤ ª¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªíª¦ªÈªâª»ªº£¬ í»Ýªò á´ª·ªâ ÍðªìªÆª¤ªÊª¤ªÎªò ̸ªÆ£¬ «â«ë«Ç«««¤ ªË Óߪ¹ªë ÝɪêªË Ø»ª¿ªµªìª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª³ª¦ª·ªÆ «Ï«Þ«ó ªÏª½ªÎ ìí£¬ ãýªË ýìªÓ èùª·ªóªÇ õóªÆª­ª¿ª¬£¬ «Ï«Þ«ó ªÏ «â«ë«Ç«««¤ ª¬ èݪΠڦªËª¤ªÆ£¬ í»Ýª˪ફªÃªÆ Ø¡ªÁª¢ª¬ªêªâª»ªº£¬ ªÞª¿ ãóÔѪ­ªâª·ªÊª¤ªÎªò ̸ª¿ªÎªÇ£¬ «â«ë«Ç«««¤ ªË Óߪ· ÒÁªêªË Ø»ª¿ªµªìª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >