다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
욥기 13:6
  개역개정 너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라 원문보기  
  개역한글 너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라 원문보기  
  공동번역 나의 항변을 좀 들어보게. 나의 변론을 귀담아 들어보게. 원문보기  
  새번역 너희는 내 항변도 좀 들어 보아라. 내가 내 사정을 호소하는 동안 귀를 좀 기울여 주어라. 원문보기  
  현대인의성경 이제 너희는 내 주장과 변명을 들어 보아라. 원문보기  
  新共同譯 わたしの 議論を 聞き /この 唇の 訴えに 耳を 傾けてくれ. 원문보기  
  NIV Hear now my argument; listen to the plea of my lips. 원문보기  
  KJV Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. 원문보기  
  NASB "Please hear my argument And listen to the contentions of my lips. 원문보기  
  新改譯 さあ, 私の 論ずるところを 聞き, 私のくちびるの 訴えに 耳を 貸せ. 원문보기  
  口語譯 今, わたしの 論ずることを 聞くがよい. わたしの 口で 言い 爭うことに 耳を 傾けるがよい. 원문보기  
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >