|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±×´Â »ç¶÷ÀÇ ±æÀ» ÁÖ¸ñÇÏ½Ã¸ç »ç¶÷ÀÇ ¸ðµç °ÉÀ½À» °¨ÂûÇϽóª´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Çϳª´ÔÀº »ç¶÷ÀÇ ±æÀ» ÁÖ¸ñÇÏ½Ã¸ç »ç¶÷ÀÇ ¸ðµç °ÉÀ½À» °¨ÂûÇϽóª´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±×ÀÇ ´«ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¹ß±æÀ» ³ë·Áº¸½Ã°í »ç¶÷ÀÇ °ÉÀ½À» ³¹³¹ÀÌ »ìÇǽôµ¥ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÂüÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ´«Àº »ç¶÷ÀÇ Àϰżö ÀÏÅõÁ·À» »ìÇǽøç, ±×ÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» ³¹³¹ÀÌ ÁöÄÑ º¸°í °è½Ê´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
Çϳª´ÔÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ» ¼¼½ÉÈ÷ ÁöÄѺ¸°í °è½Ã±â ¶§¹®¿¡ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ãêªÏ ìѪΠÜƪà Ô³ªË Ùͪò ñ¼ª® £¯ª½ªÎ ìéÜÆìéÜƪò ̸ªÆªªªéªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
"His eyes are on the ways of men; he sees their every step. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ãêªÎ åÙÙͪ¬ ìѪΠԳªÎ ß¾ªËª¢ªê£¬ ª½ªÎ Üƪߪòª¹ªÙªÆ ̸ªÆª¤ªëª«ªéªÀ£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ãêªÎ Ùͪ¬ ìѪΠԳªÎ ß¾ªËª¢ªÃªÆ£¬ £¯ª½ªÎª¹ªÙªÆªÎ Üƪߪò ̸ªéªìªëª«ªéªÀ£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|