|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼ ±¸Á¶ÇÏ½Ã´Ï ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ À§¿¡ ³ª¸¦ ³ôÀÌ µå½Ã°í ³ª¸¦ Æ÷¾ÇÇÑ ÀÚ¿¡°Ô¼ °ÇÁö½Ã³ªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼ ±¸Á¶ÇÏ½Ã´Ï ÁÖ²²¼ ½Ç·Î ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚÀÇ À§¿¡ ³ª¸¦ µå½Ã°í ³ª¸¦ °Æ÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô¼ °ÇÁö½Ã³ªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
´ç½Å²²¼´Â ³ª¸¦ ¿ø¼öÀÇ ¼Õ¿¡¼ ±¸ÃâÇϽðí Æ÷¾ÇÇÑ ÀÚµé ¼Õ¿¡¼ °ÇÁö½Ã¾î Àû´ëÀÚµé À§¿¡ ³ô¿©Áּ̻ç¿É´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀº ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼ ³ª¸¦ ±¸ÇÏ¿© Áּ̽À´Ï´Ù. ³ª¸¦ Ä¡·Á°í ÀϾ Àڵ麸´Ù ³ª¸¦ ´õ¿í ³ôÀ̼ż, Æ÷¾ÇÇÑ Àڵ鿡°Ô¼µµ ³ª¸¦ °ÇÁö¼Ì½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
³ª¸¦ ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼ ±¸ÇϽŠÇϳª´ÔÀ̽ôÙ! ¿©È£¿Í¿©, ÁÖ´Â ³ª¸¦ ³» ´ëÀû À§¿¡ ³ôÀÌ µå½Ã°í ³ÆøÇÑ ÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡¼ ³ª¸¦ ±¸ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªïª¿ª·ªÎª¿ªáªË ÜÃÜÖª·ªÆª¯ªÀªµªë ãêªè £¯ð³ÏЪΠÚŪòªïª¿ª·ªË ðôªïª»ªÆª¯ªÀªµª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from violent men you rescued me. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
He delivers me from my enemies; Surely You lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ãêªÏ£¬ ÞçªÎ îت«ªé Þçªò 𾪱 õ󪵪ìªë Û°£® ªÞª³ªÈªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ ÞçªË Ø¡ªÁ ú¾ª«ª¦ íºª«ªé Þçªò ìÚª ß¾ª²£¬ øìùËªÎ íºª«ªé Þçªò Ϫ¤ õ󪵪ìªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªïª¿ª·ªÎ îت«ªéªïª¿ª·ªò Ϫ¤ õ󪵪ìªÞª·ª¿£® ªÞª³ªÈªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªË 潪éªÃªÆ £¯Ñê꪿ªÄ íºªÎ ß¾ªËªïª¿ª·ªòª¢ª²£¬ ÜôÛöªÎ ìѪ«ªéªïª¿ª·ªò Ϫ¤ õ󪵪ìªÞª·ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|