|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
°¨»ç·Î Çϳª´Ô²² Á¦»ç¸¦ µå¸®¸ç ÁöÁ¸ÇϽŠÀÌ¿¡°Ô ³× ¼¿øÀ» °±À¸¸ç |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
°¨»ç·Î Çϳª´Ô²² Á¦»ç¸¦ µå¸®¸ç Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÀÚ¿¡°Ô ³× ¼¿øÀ» °±À¸¸ç |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
»ç¶÷ÀÌ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô ¹ÙÄ¥ Á¦¹°Àº °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ¿ä, »ç¶÷ÀÌ Áöų °ÍÀº ÁöÁ¸ÇϽŠºÐ¿¡°Ô ¼¿øÇÑ °ÍÀ» °±´Â ÀÏÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
°¨»çÁ¦»ç¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸®¸ç, ³ÊÈñÀÇ ¼¿øÇÑ °ÍÀ» °¡Àå ³ôÀ¸½Å ºÐ¿¡°Ô °±¾Æ¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
³»°¡ ÂüÀ¸·Î ³Ê¿¡°Ô ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÁøÁ¤ÇÑ °¨»ç¿Í ¼¾àÀ» ÁöÅ°´Â ÀÏÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ͱÛܪò ãêªØªÎª¤ª±ªËª¨ªÈª·ªÆªµªµª² £¯ª¤ªÈ ÍÔª ãêªË Ø»êêΠú̪² Úªªòª»ªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ÊïÞóªÎª¤ª±ªËª¨ªò ãêªËªµªµª²ªè£® ª¢ªÊª¿ªÎ ४¤ªòª¤ªÈ ÍÔª Û°ªË Íýª¿ª»£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ÊïÞóªÎª¤ª±ªËª¨ªò ãêªËªµªµª²ªè£® ª¢ªÊª¿ªÎ ४¤ªòª¤ªÈ ÍÔª íºªË Íýª»£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|