|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÁÖ´Â ¾ÇÀ» ²ÒÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ À½¸ð¿¡¼ ³ª¸¦ ¼û°Ü ÁÖ½Ã°í ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¼Òµ¿¿¡¼ ³ª¸¦ °¨Ãß¾î ÁÖ¼Ò¼ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÁÖ´Â ³ª¸¦ ¼û±â»ç Çà¾ÇÀÚÀÇ ºñ¹ÐÇÑ ²Ò¿¡¼¿Í Á˾ÇÀ» Áþ´Â ÀÚÀÇ ¿ä¶õ¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇϼҼ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ÇÇѵéÀÌ ÀÛ´çÇÏ´Ï ¼û°ÜÁֽðí, ¾Ç´çµéÀÇ Æøµ¿¿¡¼ ÁöÄÑÁÖ¼Ò¼. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¾ÇÀεéÀÌ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¸ðÀÇÇÒ ¶§¿¡ ³ª¸¦ ¼û°Ü Áֽðí, ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÀúÁö¸£´Â ÀÚµéÀÇ Æø·Â¿¡¼ ³ª¸¦ ÁöÄÑ ÁֽʽÿÀ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¾ÇÀεéÀÇ À½¸ð¿Í ¾ÇÇÑ ±ºÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¸¦ ÁöÄÑ ÁÖ¼Ò¼. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ãêªè£¬ ÒÝªß áͪ¨ªëªïª¿ª·ªÎ ᢪòªª Ú¤ªª¯ªÀªµª¤£® îتΠúöêΪ«ªéªïª¿ª·ªÎ Ù¤ªòªª áúªêª¯ªÀªµª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ç÷ªò ú¼ªÊª¦ íºªÉªâªÎªÏª«ªêª´ªÈª«ªé£¬ ÜôÛöªò ú¼ªÊª¦ íºªéªÎ ¢¯ª®ª«ªé£¬ Þçªòª«ª¯ªÞªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªïª¿ª·ªò ëߪ·ªÆ£¬ ç÷ªò ú¼ª¦ íºªÎ £¯ªÒª½ª«ªÊªÏª«ªêª´ªÈª«ªé Øóªìªµª»£¬ Üôëùªò ú¼ª¦ íºªÎªÏª«ªêª´ªÈª«ªé Øóªìªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|