|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±×°¡ ±×ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¿µ¿øÈ÷ ´Ù½º¸®½Ã¸ç ±×ÀÇ ´«À¸·Î ³ª¶óµéÀ» »ìÇǽóª´Ï °Å¿ªÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±³¸¸ÇÏÁö ¸»Áö¾î´Ù £¨¼¿¶ó£© |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Àú°¡ ±× ´ÉÀ¸·Î ¿µ¿øÈ÷ Ä¡¸®ÇÏ½Ã¸ç ´«À¸·Î ¿¹æÀ» °¨ÂûÇϽóª´Ï °Å¿ªÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÚ°íÇÏÁö ¸»Âî¾î´Ù£¨¼¿¶ó£© |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±×ºÐÀº ¿µ¿øÇÑ ÈûÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ, ±× ´«Àº ¸¸¹æÀ» ³»·Áº¸½Ã°í »ìÇÇ½Ã´Ï ¾Æ¹«µµ ¸Ó¸® µé¾î ¹Ý¿ªÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó. (¼¿¶ó) |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀº ¿µ¿øÈ÷, ´É·ÂÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇÏ´Â ºÐÀ̽ôÙ. µÎ ´«À¸·Î ¹µ ³ª¶ó¸¦ »ìÇǽôÏ, ¹Ý¿ªÇÏ´Â ¹«¸®Á¶Â÷ ±× ¾Õ¿¡¼ ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. £¨¼¿¶ó£© |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×°¡ ´É·ÂÀ¸·Î ¿µ¿øÈ÷ ´Ù½º¸®½Ã¸ç ¿Â ¼¼»óÀ» ÁöÄѺ¸°í °è½Å´Ù. °Å¿ªÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ, ¿ìÂá´ëÁö ¸»¾Æ¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ãêªÏªÈª³ª·ª¨ªË Õô˪¯ ò¨ÛÕª· £¯åÙÙÍªÏ ÏТ¯ªò ̸Ԥª¹£® ÛΪ¯ íºªÏ Ú²ªëª³ªÈªò úɪµªìªÊª¤£® ¡²«»«é |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
He rules forever by his power, his eyes watch the nations-- let not the rebellious rise up against him. Selah |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ãêªÏª½ªÎ ÏíÕôªòªâªÃªÆªÈª³ª·ª¨ªË ÷ÖªÙ ö½ªá£¬ ª½ªÎ ÙÍªÏ ÏТ¯ªò Êøãʪµªìªë£® è×Ú»ªÊ íºªò£¬ ÍԪ֪骻ªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® «»«é |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ãêªÏ ÓÞÒöªòªâªÃªÆ£¬ ªÈª³ª·ª¨ªË ÷ÖªÙ ö½ªá£¬ ª½ªÎ ÙͪϪâªíªâªíªÎ ÏÐÚŪò Êøãʪµªìªë£® ª½ªàª¯ íºªÏªßªºª«ªéªò ÍÔª¯ª·ªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ¡²«»«é |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|