´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
½ÃÆí 80:6
  °³¿ª°³Á¤ ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸® ÀÌ¿ô¿¡°Ô ´ÙÅù °Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸® ¿ø¼öµéÀÌ ¼­·Î ºñ¿ô³ªÀÌ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿ì¸®·Î ¿ì¸® ÀÌ¿ô¿¡°Ô ´ÙÅù°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸® ¿ø¼öµéÀÌ ¼­·Î ¿ô³ªÀÌ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô´Â ½Ãºø°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇÏ¼Ì°í ¿ø¼öµéÀº ¿ì¸®¸¦ ºñ¿ô»ç¿É´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ½Ãºñ°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇϽôÏ, ¿ø¼öµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ºñ¿ô½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸® ÀÎÁ¢ ±¹°¡µé¿¡°Ô ½Ãºø°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇϽùǷΠ¿ì¸® ¿ø¼öµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ºñ¿ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª¢ªÊª¿ªÏ רªÎ «Ñ«ó ªòªïª¿ª·ª¿ªÁªË ãݪ٪µª» £¯ªÊªª£¬ ß²ÛêΠרªò ëæªÞª»ªéªìªÞª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV You have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies mock us. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ Þ窿ªÁªò ×öìѪéªÎ ¤ªÎ îܪȪ·£¬ Þ窿ªÁªÎ îØªÏ îتǣ¬ Þ窿ªÁªòª¢ª¶ª±ªÃªÆª¤ªÞª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª¢ªÊª¿ªÏªïªìªéªò ×öªê ìѪΪ¢ª¶ª±ªêªÈª·£¬ ªïªìªéªÎ îتϪ¿ª¬ª¤ªËª¢ª¶ªïªéª¤ªÞª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >